如何把小说改编成剧本？

分类: 人文学科 >> 外国文学
问题描述:

如何把小说改编成剧本？主要是人物的语言上，要符合人物的个性，如何把握这个尺度，从哪些方面着手？

解析:

小说改编成剧本最大的难点是形式的转换，因为无论是电影剧本还是戏剧剧本都有其自身的特点，与小说不尽相同。至于语言，通行的做法是除了一些过渡和承接的对话外，以使用原作中人物的语言为主，否则就不叫改编而是再创作了。