为什么小说某些名词要加英文注释例如「将『害恶细菌』
2024-02-15 23:57
1个回答
因为译法未必统一。
相关问答
小说中引用格言要加注释吗
1个回答2024-02-29 11:09
有必要。 要尊重版权，如果是实体书，一般是用附注在当前页下方介绍出处，可是网络平台上不太方便搞这个，于是我个人习惯直接放在开头，然后用分割线，再承接正文。觉得烦的读者可以跳过不看。
论文中的注释是什么意思
1个回答2024-01-17 06:31
在论文中，注释是指对某个特定词语、短语、句子或段落进行补充说明、解释或引用其他相关资料的文字。注释通常以数字编号或符号标记在正文中，然后在论文的末尾或页脚处提供相应的解释或引用资料。注释的作用是帮助...
全文网络小说加注释的问题
1个回答2023-12-18 16:50
当然可以加的，一般非常识性的词汇为了避免读者们不懂，作者都会在后面做诠释的，有的会在后面加个括号来解释，有的干脆另起一段来解释。这样可以让读者更好地去看你的小说，去读懂你的作品。加介绍并不会引起读者...
全文口水是含有细菌还是能灭菌的？
2个回答2023-12-01 14:40
口水即是由口腔周围的唾液腺所分泌的唾液，它具有润滑口腔粘膜、溶解食物和便于吞咽的作用，其中还含有淀粉酶和溶菌酶，能帮助消化和具有杀菌作用。 同时科学家研究显示，人的口腔中常见的细菌约有600种之多。...
全文《细菌世界历险记》里有哪些好词好句？
4个回答2024-03-06 12:18
好词: 通宵达旦或竖慧 无精打算采衫答 防不胜防 乱七八糟 家家户户 弯弯曲曲 不慌不忙 目瞪口呆 东张西望 莫名其妙 道纤稿听途说
注释是什么意思
2个回答2024-01-06 16:11
注释——是对文章或者文字材料中的语汇、内容、名词、引用等作出说明，谓之“注释”。通常用在文章或者文字材料的最后面。 例如财务报表项目注释、对古代书籍的注释等。
