奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

为什么看中文的长篇小说看很多都不会觉得累,但是看英语的短文看几篇就会觉得累了?

为什么看中文的长篇小说看很多都不会觉得累,但是看英语的短文看几篇就会觉得累了?

2024-02-15 15:54

1个回答
这可能和语言习惯有关。由于中文和英语在语言结构、语法规则、阅读方式等方面存在很大的差异,因此,阅读习惯和感受也会有所不同。中文长篇小说的阅读方式是逐渐进入情节、推移人物,文字较为流畅,阅读节奏也较为稳定;而英语短文通常采用简单明了的表述方式,紧凑的文字排布和较高的表达效率可以让读者在短时间内快速掌握文章的中心思想,但是也需要更高的注意力和阅读理解能力。因此,如果在英语阅读方面有所不足或者阅读速度较慢,就可能会感到疲惫和累。
相关问答

网络小说用什么样的字体才会让读者感觉不那么累

2个回答2024-03-10 23:49
背景绿色比较护眼,字体中号加楷体应该就舒服写吧,本人看小说就这样子的。

求长篇的催眠累小说。拜谢。

1个回答2024-02-07 04:55
从零开始..

谁有短篇的英文小说啊

2个回答2023-12-02 02:56
长篇的要不要?

求英语短篇小说

1个回答2024-01-11 11:45
同意楼上的说法,其中有几篇我看过,确实很好。我很喜欢这些文章!

求一篇较短的英文小说

2个回答2024-02-18 09:22
爱洋葱中英双语阅读平台上有不少英文小说,像童话一篇都比较少吧。

有哪些短篇小说,让你觉得“意难平”?

3个回答2023-12-12 08:40
《昨夜之灯》《缘》等。《昨夜之灯》 ,作者是琼瑶,结尾让人觉得很遗憾;《缘》 ,作者是林燕妮,看完整篇小说让人很惆怅。

用英文写一篇短篇爱情小说

1个回答2024-03-20 20:17
汗,先写中文,再译。

求一篇作文:《________的感觉真好》

1个回答2024-02-11 19:48
一家人的感觉真好

求推荐像《传说之主的夫人》这类的文!最近文荒累觉不爱QAQ!

1个回答2023-12-25 22:53
《另类宠爱》《极品少年混异世》《霸气侧漏》《小人物的男人》
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z