英文翻译中文的稿酬
2024-01-16 19:34
1个回答
目前所有翻译公司都根据汉字计算稿费
具体数字因翻译者水平和材料专业性，存在较大诧异
我公司一般对英文翻译成中文，是每千字收费180元
这个是翻译水平相当高的翻译者的计费
大致给你估计下 6万英文词翻译成4万汉字 稿费为7000元左右
若10万英文译成近8万汉字 稿费为14000元左右
要是许渊冲，杨宪益等大家的翻译，每千字都在250元以上，这还是算低的
具体数字因翻译者水平和材料专业性，存在较大诧异
我公司一般对英文翻译成中文，是每千字收费180元
这个是翻译水平相当高的翻译者的计费
大致给你估计下 6万英文词翻译成4万汉字 稿费为7000元左右
若10万英文译成近8万汉字 稿费为14000元左右
要是许渊冲，杨宪益等大家的翻译，每千字都在250元以上，这还是算低的
相关问答
好听的英文名（用中文翻译）
1个回答2023-10-30 05:18
不知道你要男生还是女生的？所以把男生和女生都给发过去了 男生的名字： Lane 蓝恩 Kevin 凯文 可爱的 Roy 罗伊 ...
全文英语笔译外国文学作品稿酬怎么样?
1个回答2024-02-03 08:35
英语笔译外国文学作品稿酬还是不错的，如果水平较高且质量好，可月入1W+。 英语笔译外国文学作品稿酬还是不错的，主要看质，质与量都要有才能有钱进，如缺棚果水平较高且质桐搭量好，可月入1W+。 需要靠证...
全文小说怎么用翻译软件把中文翻译成英文？
1个回答2024-01-30 22:10
小说用翻译软件把中文翻译成英文是不可行的。翻译是一个再创作的过程，要做到“信达雅”。只有通过人的智能才能翻译出一部好的作品。
“道”是什么意思？英文是什么？能翻译成英文吗？
2个回答2023-11-30 04:21
太初有道，拉丁文 In principio erat Verbum Verbum不是单薄的指概念，而是圣言，子即圣言，圣言活于世，才是道成血肉 英文作word
夏欣依英文翻译过来叫什么英文名
3个回答2024-03-21 01:25
「夏欣依」的英文名翻译与拼音相同为：Xia, Xinyi (英文文法中，当姓氏在名字前会以逗号做区别) 一般自我介绍是先说名「欣依」再说姓氏「夏」：Xinyi XIa (名字写在姓氏前则无需逗号)...
全文英文小说中一些句子翻译成中文，要文艺些,不要翻译机
1个回答2024-02-20 11:48
我的职业是唯一能让我感到踏实、心里愉悦的事情，青少年时期的我开始做模特，我对这行一直抱有热情。 她咬了她的右脸颊，横眉竖眼，抓住她的手一动不动。 那段时光里，我迷茫空虚，心情糟透到无法呼吸。 现在，...
全文