为什么大多数根据小说翻拍的影视作品都会让人失望？

的确如此。文字描写的意境是无限大的空间，文字描写的人物至善至美，一旦落实到具体场景、具体人物上，总有不尽如人意的违和感，让人无法接受。以最成功的《红楼梦》为例，电视剧版《红楼梦》与纸质版《红楼梦》绝对是两个概念，电视剧版描绘的只是纸质版内容的一少部分。

应该不是吧。就说《三生三世十里桃花》，电视剧效果就很好，剧中演员更是红遍大江南北，有些人到现在还中着桃花毒，估计余毒未清的不在少数。电视剧的翻拍只要遵从原著，把握好人物性格，应该不会那么不尽人意。有些剧演员没选好，剧情更是改的一塌糊涂，原著半点影子都没有，失败理所当然。