想听韩语歌来提高韩语水平,听李胜基的"飞蛾的梦"不错,想求韩语高手给我韩文歌词,最好有中文翻译,我找了,

나방의 꿈

항상 날 이상하게 쳐다봐 모두다
나는 아무렇지도 않은데도 말이야
항상 날 다들 피해 언제나 왜 그럴까
나는 아무 잘못도 안했는데 말이야
전부터 그랬어 내겐 원래 그랬어
한마디 해보지도 못하고서 나 혼자 울어
나비로 살고 싶어 다시 태어나고 싶어
나 가로등 뒤에 숨어 살기는 싫어
나비로 살고 싶어 꽃밭에 가고 싶어
이상하게 생겼지만 내 맘은 하얀 나비란다..
항상 난 혼자였어 오늘도 혼자야
아무도 내 말을 듣지 않으니까 혼자야
전부터 그랬어 내겐 원래 그랬어
한마디 해보지도 못하고서 나 혼자 울어
나비로 살고 싶어 다시 태어나고 싶어
나 가로등 뒤에 숨어 살기는 싫어
나비로 살고 싶어 꽃밭에 가고 싶어~
이상하게 생겼지만 내 맘은 하얀 나비란다..
나도 날고 싶어 나도 살고 싶어
세상은 나에게 왜 하필 나에게 이런걸 다 돌이킬 수 없나
나비로 살고 싶어 다시 태어나고 싶어
나 가로등 뒤에 숨어 살기는 싫어
나비로 살고 싶어 꽃밭에 가고 싶어~
이상하게灶橡链 생겼지만隐孙 내 맘은 하얀 나비란다.. 워~ 나도如圆 나비란다...

（나방）의 (꿈) （蝴蝶）的(梦)
~ ♪
（항상）날（이상하게）쳐다(봐모두）다
大家（总是）用（奇怪）的眼光(看着)我
（나）는 (아무)（렇지도） 않은데도 말이야
（我）并没有做（什么）（妨碍）别人啊
（항상） 날 다들 피해 언제나 왜 그럴까
为什么大家（总是）避开我
（나）는 (아무) (잘못도) 안했는데 말이야
（我）并没有做(错)(什么)啊
~ ♪
전부터 （그랬어） 내겐 원래 （그랬어）
从前就是（这样） 一直都（这样）对我
한마디 해보지도 못하고서 （나） （혼자） 울어
我说不出一句话只能（独自）落泪
~ ♪
나비로 살고 (싶어) 다시 （태어나고） (싶어)
我也（想）生来就是个（蝴蝶）散敬物 我也（想）（重生）
나 （가로등） （뒤에） 숨어 살기는 （싫어）
我（讨厌）也不(想)躲在（路灯）（后面）生活
（나비）로 살고 (싶어) 꽃밭에 가고 (싶어)
我也(想)生来就是个（蝴蝶） 我也(想)在花圃飞翔
（이상하게） 생겼지만 내 맘은 （하얀） （冲液나비）란다..
虽然我长得（奇怪） 可我的心也是（白色）的（蝴蝶）啊
~ ♪
（항상） 난 （혼자）였어 오늘도 （혼자）야
我（总是）（一个人） 今天也（一个人）
아무도 내 말을 듣지 않으니까 (혼자)야
谁也不愿意了解我 所以我又是独自(一人)
~ ♪
전부터 (그랬어) 내겐 원래 (그랬어)
从前就是(这样) 一直都(这样)对我
한마디 해보지도 못하고서 나 (혼자) 울어
我说不出一句话只能(独自)落泪
~ ♪
（나비）로 살고 (싶어) 다시 태어나고 (싶어)
我也(想)生稿冲来就是个(蝴蝶) 我也(想)重生
나 가로등 뒤에 숨어 살기는 싫어
我也不(想)躲在路灯后生活
（나비）로 살고 (싶어) （꽃밭에） 가고 (싶어)~
我也（想）生来就是个（蝴蝶） 我也（想）（在花圃）飞翔
（이상하게） 생겼지만 내 맘은 （하얀） （나비）란다..
虽然我长得（奇怪） 可我的心也是（白色）的（蝴蝶）啊
~ ♪
나도 날고 （싶어） 나도 살고 （싶어）
我也（想）飞翔 我也（想）活着
세상은 나에게 왜 하필 나에게 이런걸 다
世人为什么对我这样 为什么偏偏对我这样
돌이킬 수 없나
就没有改变的方法吗
~ ♪
（나비）로 살고 （싶어） 다시 태어나고 （싶어）
我也（想）生来就是个（蝴蝶） 我也（想）重生
나 가로등 뒤에 (숨어) 살기는 싫어
我也不（想）躲在路灯后生活
（나비）로 살고 (싶어) 꽃밭에 가고 (싶어)~
我也（想）生来就是个（蝴蝶） 我也（想）（在花圃）飞翔
(이상하게) 생겼지만 내 맘은 （하얀） （나비）란다..
虽然我长得（奇怪） 可我的心也是（白色）的（蝴蝶）
워~ 나도 （나비）（란다）...
wo~我也（希望）是（蝴蝶）啊

vxczcsa

我翻的
嘿嘿^0^

나방의 꿈
飞蛾的梦

翻译：猴

항상 날 모이상하게 쳐다봐 두다
大家总是奇怪的看著我
나는 아무仿消렇지도 않은데도 말이야
我什麽也没有做啊
항상 날 다들 피해 언搏橘제나 왜 그럴까
为什麽大家总是都避开我
나는 아무 잘못도 안했는데 말이야
我什麽也没有做错啊
전부터 그랬어 내겐 원래 그랬어
从前就是那样 我本来就是那样
한마디 해보지도 못하고서 나 혼자 울어
连试著说一句话也做不到 我独自流泪

나비로 살고 싶어 다시 태어나고 싶어
想要作为蝴蝶活著 想要重生
나 가로등 뒤에 숨어 살기는 싫어
我讨厌藏在路灯背面活著
나비로 살고 싶어 꽃밭에 가고 싶어
想要作为蝴蝶活著 想要重生
이상하게基大团 생겼지만 내 맘은 하얀 나비란다..
虽然我长得奇怪 但我的心是白色的蝴蝶啊

항상 난 혼자였어 오늘도 혼자야
总是我一个人 今天也是一个人
아무도 내 말을 듣지 않으니까 혼자야
谁也不听我讲的话所以一个人
전부터 그랬어 내겐 원래 그랬어
从前就那样 我原来就是那样
한마디 해보지도 못하고서 나 혼자 울어
连试著说一句话也做不到 我独自流泪

나비로 살고 싶어 다시 태어나고 싶어
想作为蝴蝶活著 我想要重生
나 가로등 뒤에 숨어 살기는 싫어
我讨厌藏在路灯背面生活
나비로 살고 싶어 꽃밭에 가고 싶어~
想要作为蝴蝶活著 想要去花圃
이상하게 생겼지만 내 맘은 하얀 나비란다..
虽然我长得奇怪 但我的心是白色的蝴蝶啊

나도 날고 싶어 나도 살고 싶어
想作为蝴蝶活著 我想要重生
세상은 나에게 왜 하필 나에게 이런걸 다
世界为何偏偏对我 对我这样做的事 全部
돌이킬 수 없나
无法改变

나비로 살고 싶어 다시 태어나고 싶어
想要作为蝴蝶活著 想要重生
나 가로등 뒤에 숨어 살기는 싫어
我讨厌藏在路灯背面生活
나비로 살고 싶어 꽃밭에 가고 싶어~
想要作为蝴蝶活著 想要去花圃
이상하게 생겼지만 내 맘은 하얀 나비란다..
虽然我长得奇怪 但我的心是白色的蝴蝶啊