怦然心动英文书里面写的是过去的事情，时态也是过去时，但是在人说话的时候却用的是say现在时态？

这种情况在英文小说中很常见，即书写的过去时态与人物口语的现在时态不太一致。具体原因可能是因为作者想让人物语言更加生动、有趣，或者为了增加情感强度和紧迫感，加强故事的吸引力。神改此外，口语和书面语的使用方式也不同，人物说话时为了使话更加自然，可能会选择现在时态，而书面誉饥语追求正式和规范，一般用过去时来叙述过去发生的事情。因此，在英文小说中我们可以看到这种现象。

总之，这种语法不一致情况并不会影响阅读理解和小说的整体观感，作者创游虚判作小说时可以根据需要自由运用语言，营造出不同的效果。