文言文的魅力到底是什么呢?美在哪里?
2023-12-22 15:17
如题,谢谢大家帮忙啊
2个回答
文言文短小精悍,所以没有深厚的基础根本学不会也看不懂,所以现在为了普及文化,就变成白话文。
但文言文魅力依然,有时一两个字词就能表现出白话文不能表达出的意思,就好像一篇英文翻成白化中文,会缩短很多,再翻成文言,恐怕就是寥寥数言了。
而且现在流传下来的文言文经历了上千年的选择,留下的都已经是精品了(史料等除外),读了更是能提升精神素养。
总之,它的美就是短小,精悍。
但文言文魅力依然,有时一两个字词就能表现出白话文不能表达出的意思,就好像一篇英文翻成白化中文,会缩短很多,再翻成文言,恐怕就是寥寥数言了。
而且现在流传下来的文言文经历了上千年的选择,留下的都已经是精品了(史料等除外),读了更是能提升精神素养。
总之,它的美就是短小,精悍。
给你看一段余光中先生访谈里的话: 古典文学是我写作生命的主流,也是上游,而古典文学的载体——文言文,更是我写作语言的根底、骨架。不读文言,几千年的中华文化,包括文学,何从吸收。不熟读古典诗、文,就不会见识到中文能美到什么程度,也不会领悟古人的造诣已抵达怎样的深度、高度。一位作家笔下,如果只能驱遣白话文,那么他的文笔就只有一个“平面”。如果他的“文笔”里也有文言的墨水,在紧要关头,例如要求简洁、对仗、铿锵、隆重等等,就能召之即来,文言的功力可济白话的松散和浅露。一篇五千字的评论,换了有文言修养的人来写,也许三千字就够了。一篇文章到紧要关头,如能“文白相济”,其语言当有立体之感。所以我的八言座右铭是:“白以为常,文以应变。”如果作者还通外文,而在恰当之处又引进方言俚语,那“八字诀”还可扩到十六字,加上“俚以见真,西以求新”。一位作者能掌握这么多语态,他的筹码当然比别人多,而文言正是一张王牌。
相关问答
求花火魅力文化出的所有小说.
1个回答2023-10-28 01:53
深海里的星星 锦夜 北极星下落不明 青藤之凉 我的高中 兰陵皇妃 海是倒过来的天 黑色记事本 深宫,美人夜来 蔷薇色尘埃 忧伤漫过星星夜 苍耳 你比夏天更遥远 云朵上的歌 ...
全文哪部文学作品让你体会到了单纯语言的魅力?
1个回答2023-11-10 13:43
对于这个问题,我认为《红楼梦》是一部让人深感单纯语言魅力的文学作品。 《红楼梦》是中国古典小说的代表作之一,全书共一百二十回。作者曹雪芹巧妙地运用了汉语语言之美,刻画了琉璃糖般的林黛玉、清冽如水的薛...
全文怎么提高小说的语言魅力?比如说看什么书?
1个回答2023-10-28 00:09
一、多阅读。 阅读是基础,写作是运用,阅读差耐对于写作非常重要。读好文章,尤其是名篇。首先是各地选编的课文,它们经专家们精心挑选,能代表各类文体特点,且十分适宜学习,必须首先把这些文章学好。在此基础...
全文