急需蒲松龄小说《骂鸭》的翻译
2023-12-03 02:19
是篇文言文
2个回答
《骂鸭》译文
在县的西边白家庄有某个居民,偷了邻居的鸭煮来吃。到了夜里,觉得全身的皮肤刺痒难耐。等到天亮一看,原来浑身长出了毛茸茸的鸭毛,碰到就疼。这个人吓坏了,可是这种怪病找不到医生可以医治。有一天夜里,他做了梦,梦中有个人告诉他:“你的病是老天爷给你的惩罚,需要让失主痛骂你一顿,鸭毛才会脱落。”可是邻居老人一向宽厚,平常损失东西,从不“怒”形于色。于是,这个偷鸭的人就骗老人说:“您的鸭是被某甲偷走,因为他最怕人骂,您骂他一顿,也可警告他以后不可再偷。”结果,老人笑着说:“谁有闲气去骂那些恶人呢?”这个人感到更加难堪,只好把实情告诉邻居老人。于是,老人才痛骂了他一顿,而这个人的病很快就好了。
在县的西边白家庄有某个居民,偷了邻居的鸭煮来吃。到了夜里,觉得全身的皮肤刺痒难耐。等到天亮一看,原来浑身长出了毛茸茸的鸭毛,碰到就疼。这个人吓坏了,可是这种怪病找不到医生可以医治。有一天夜里,他做了梦,梦中有个人告诉他:“你的病是老天爷给你的惩罚,需要让失主痛骂你一顿,鸭毛才会脱落。”可是邻居老人一向宽厚,平常损失东西,从不“怒”形于色。于是,这个偷鸭的人就骗老人说:“您的鸭是被某甲偷走,因为他最怕人骂,您骂他一顿,也可警告他以后不可再偷。”结果,老人笑着说:“谁有闲气去骂那些恶人呢?”这个人感到更加难堪,只好把实情告诉邻居老人。于是,老人才痛骂了他一顿,而这个人的病很快就好了。
在县的西边白家庄有某个居民,偷了邻居的鸭煮来吃。到了夜里,觉得全身的皮肤刺痒难耐。等到天亮一看,原来浑身长出了毛茸茸的鸭毛,碰到就疼。这个人吓坏了,可是这种怪病找不到医生可以医治。有一天夜里,他做了梦,梦中有个人告诉他:“你的病是老天爷给你的惩罚,需要让失主痛骂你一顿,鸭毛才会脱落。”可是邻居老人一向宽厚,平常损失东西,从不“怒”形于色。于是,这个偷鸭的人就骗老人说:“您的鸭是被某甲偷走,因为他最怕人骂,您骂他一顿,也可警告他以后不可再偷。” 结果,老人笑着说:“谁有闲气去骂那些恶人呢?”这个人感到更加难堪,只好把实情告诉邻居老人。于是,老人才痛骂了他一顿,而这个人的病很快就好了。
相关问答
蒲松龄《尸变》的翻译
3个回答2023-10-28 00:10
阳信某位老人,是淄川的蔡店人。村子离城五六里,父子俩开了一家临街客店,接待过往商人住宿。 有几个赶车的人,来来往往拉货做生意,就住在这老头儿的客店里。一天晚上,四个车夫一同来到这里,找到客店要住宿...
全文蒲松龄有哪些作品
2个回答2024-02-23 09:55
蒲松龄的作品可以分为小说,俚曲,戏本,以及其他类型。 1、小说有《聊斋志异》《醒世姻缘传》等等。 2、俚曲有《姑妇曲》《慈悲曲》《寒森曲翻》《富贵神仙复变磨难曲》《增补幸云曲》《蓬莱宴俊夜叉》《魇殃...
全文蒲松龄有哪些作品
1个回答2024-03-11 15:11
蒲松龄的作品可以分为小说,俚曲,戏本,以及其他类型。 1、小说有《聊斋志异》《醒世姻缘传》等等。 2、俚曲有《姑激蚂败妇曲》《慈悲曲》《寒森明颤曲翻》《富贵神仙复变磨难曲》《增补...
全文蒲松龄为什么要写那么多的鬼神呢?
2个回答2023-12-12 05:29
在中国古代,那个时候人们最害怕的就是鬼神,而在明清时期最不缺的也正是人们小说里面的那些鬼神。随着明清时期文化大繁荣,各种小说应育而生,而蒲松龄的《聊斋志异》可以说是中国古代鬼神小说内的大成之作。而在...
全文