奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

沈从文《边城》的英译版本?

沈从文《边城》的英译版本?

2023-11-18 23:15

1个回答
《边城》已经出现了两个英译本,第一个译者为金堤和Robert Payne,1947年推出,第二个译者为戴乃迭,1981年第一版。
相关问答

沈从文边城哪个版本最好?或者说哪个出版社的最好?

2个回答2023-10-29 22:01
中国青年出版社2010版。 价格适中20元 全部胶版纸印刷

边城 沈从文

1个回答2023-11-08 06:57
沈从文在边城发生了很多故事....微小说待续

沈从文边城中的河叫什么

1个回答2024-02-03 23:38
"那条河水便是历史上知名的酉水,新名字叫作白河" ——小说原文

沈从文《边城》中边城是一个什么样的地方?

1个回答2024-02-20 19:10
边城是实指,就是作家的故乡,沈从文自17岁那年走出湘西,以后尽管几次回到湘西,从《沈从文文集》中可以看出,沈从文先生对于湘西有着一种无以言说的情感

关于沈从文的边城

3个回答2023-10-29 20:36
沈从文小说里的人物 生活在 吊脚楼上,依山傍水,人物大多都是纯朴善良。

沈从文《边城》赏析!!!

2个回答2024-01-02 09:21
《边城》是沈从文小说中一部极富诗意、极美的抒情中篇,是他对极推崇的屠格涅夫“揉游记散文和小说故事而为一”的创作方法的成功尝试,也就是常被人们认为

沈从文,边城的介绍

1个回答2024-02-10 14:09
去百度百科搜 沈从文 很详细的

沈从文的《边城》的简介

2个回答2023-12-11 21:15
《边城》简介   内容:民国初年,位于湘西山区的偏远小镇- 茶峒,有位船总顺顺,颇有名望.他的两个儿子大佬天保和二佬傩送,同时爱上渡口老船夫的外孙女翠翠.老船夫怕翠翠重蹈其母因婚姻不幸而殉情身亡的复...
 全文

求几本好的原版英文小说,最好有中文翻译的.

1个回答2024-01-22 09:09
傲慢与偏见,简爱等等

中文小说能从英译本分析中文吗

4个回答2023-11-18 23:09
不能,一般英译本会存在较大的差别,经过英译本再分析中文,就会完成意境等误差较大
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z