奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

有没有人可以帮忙注译以下三个字?出自张从正《儒门事亲。攻里发表寒热殊途笺》

有没有人可以帮忙注译以下三个字?出自张从正《儒门事亲。攻里发表寒热殊途笺》

2023-11-18 09:28

2个回答
1。“余之旧契读孟坚《汉书。艺文志》”中的“孟坚” ?
孟坚 是“班固”的字,是《汉书。艺文志》的作者。
2。“病在里者属阴分”中的“分”?
这句话的全意是说脏器生病是病的分类里属并轮于阴的那一部分。所以这里的“分”就是指“的部分”
3。“盖阙其疑也”绝态信中的“阙”?
这句话说“所以就解释了其中的疑问了”“阙”的意思就是“解释、说明、揭示”
4。“ 既相别矣。乘蹇且十里外。飒然而悟。欲复回以告。予之旧契已归且远。乃令载之以示来者。”
这里本文作者张从正的老朋友看了《汉书。艺文志》不懂“五苦六辛”闭灶是什么意思,就专门问张从正,张从正当时也没想起来那本书里有过解释,所以这段话的意思是“已经相互分别了。我骑着马已经到了十多里地开外的地方了。突然想起来这是什么意思,就想回去来告诉朋友。结果老朋友已经回去了很远的地方。于是我今天就把“五苦六辛”的解释写下来给以后的人看。”

赵孟坚。(此处不确定)

2.半、一半。

3.暂缺、空缺、欠缺之意。

翻译:既然要相互告别了。骑着跛驴到将近数十里以外,突然醒悟。想返回答复相告,我的意气相投的老朋友已经回去了并且斗早走远。颂亮于是把它野销宽记载给将来的人看。

相关问答

求翻译!出自张从正《儒门事亲。攻里发表寒热殊途笺》

1个回答2024-01-20 17:34
既,已经敬念。且,将近银物。旧契,老朋友。第二个且,并且。载,记载。 (我与老友)已经分别了。骑驴走了将近十里,突然领悟(或是醒悟,根据前后文定夺)。想要回去告诉(老朋友),他已经回去并且走远亮搏困...
 全文

怎么在小说阅读网注册作者发表文,我注册的用户,但找不到在哪注册作者啊,用户中心了也没有啊,帮帮忙啦

3个回答2023-10-28 00:10
1.先打开小说阅读网的首页,在左上角的位置你可以看到【用户名: 密码: 记住密码 注册用户 找回密码】左键单击【注册用户】,进入注册页面。 2.成功填写完资料,你就是小说阅读网的会员了。 ...
 全文

请帮忙翻译一下以下古文~

1个回答2023-11-09 22:40
珴旳天荒地老的翻译蛮好的,你就按他的看吧。

求帮忙翻译下这张小说扫图上的日文,在线等~

3个回答2023-10-29 21:38
是我弄丢了。在现在这里,失去了——路。 “——路德维克大人?” 冷不防黑暗中传来了梅菲那紧张的声音。 我在还没觉察到的时候睁开了眼睛。微弱的光线映出的梅菲身体轮廓,就在床前。路抬起手,抓住了梅菲...
 全文

《惟有吟哦殊不倦,始知文字乐无穷.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

1个回答2023-12-12 00:15
勤学类名言赏析 《惟有吟哦殊不倦,始知文渣改字乐无穷。》出自哪里,什么意思,注释与翻如派判译 注释 吟哦: 指吟诵。殊: 副词, 极, 甚。 句意 只有羡带吟读到完...
 全文

大家帮忙翻译一下这句话

1个回答2024-01-23 07:25
小周后戴饥枯键着鲜花编织成的帽子,两脚穿着红色的袜败源子,袜子只到足胫的一半.有5个没有穿衣服的侍女,两个人抓住她的手,另两个抓脚,还有一烂巧个扶住他的后背

我没读过多少书请你帮忙翻译一下谢谢!

2个回答2023-12-27 10:49
有风轻飘,满袖盈香,纤纤玉指在琴瑟上曼舞,唱话的言语却声声哀叹花的离殇。 仿佛是为以琴声慰藉坠毁的花魂。花魂飞坠,先断的却是思念的愁肠。 不知是将醉该醉于飘零似雨的花,不知是思念怀恋旧郎。 至生记得...
 全文

有没有阿宾de TXT 帮忙发下 谢谢

3个回答2024-03-15 18:56
盗墓不是请客吃饭,不是做文章,  不是绘画绣花,不能那样雅致, 那样从容不迫,文质彬彬, 那样温良恭俭让,盗墓是一门技术,一门进行破坏的技术

能帮忙翻译一下这段话么?

1个回答2023-11-28 13:56
我欲封天很好看,融合了什么什么,老外震惊了!

如何评价张译在《重生之门》中的表现?

4个回答2023-10-28 11:37
这部片与其说是一部侦探推理片,不如说就是为了王俊凯而推出的一部荒诞流量片。 从开始博物馆中的名画“睡莲”被盗,再到价值千万的“天使之泪”钻石项莲被调包,国宝级的字画“洛神图”背后隐藏的秘密,王俊凯...
 全文
热门问答
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z