有中国人写外国小说的吗????
2023-10-30 05:11
比如有个中国人,,他写的是外国的小说,,有这样的吗??华侨不算呃,,就是,,内容是关于外国的,,人名也是外国的名字。。反正一切事物都是啦。。
1个回答
有中国人把发生在国外的是写成小说的,但这并不是我们大家平常所说的“外国小说”~
平常我们所说的外国小说就是外国人写的小说
平常我们所说的外国小说就是外国人写的小说
相关问答
你为什么不爱看外国人写的小说?
3个回答2024-01-16 23:23
很多西方小说被翻译成中文后,翻译腔很严重,一读就一股子浓重的“译文”味。但是原版的其实很有味道。所以真要看译文小说,建议买一些名家翻译译本。
写小说怎么写外国人的口音
1个回答2023-11-25 16:29
可以直接把那句话写成英文,后面加括号翻译成汉文。 每个作者有每个作者的语言库藏,写作风格也因人而异,所以,不同的作者有不同的语言把握方法。有的语言平易晓畅,作者不绕不弯,写时直抒胸臆。有的比较注重文...
全文外国人在写小说时候是不是特别随意, 有时候外国人也看不懂啊?
2个回答2024-01-06 12:12
我认为外国人(西方)的生活方式和我们东方人大不相同,所以他们的思维方式和我们也会不相同,就是因为随意的人才会有随意的思维
热门问答
13
常识替换小说