求：BEGIN的歌曲《岛人ぬ宝》的歌词翻译
2023-10-29 23:22
2个回答
只有日文歌词
仆が生まれたこの岛の空を
仆はどれくらい知っているんだろう
辉く星も 流れる云も
名前を闻かれてもわからない
でも谁より 谁よりも知っている
悲しい时も 嬉亮高蔽しい时も
何度も见上げていたこの空を
教科书に书いてある事だけじゃわからない
大切な物がきっとここにあるはずさ
それが岛人(ｼﾏﾝﾁｭ)ぬ宝
仆がうまれたこの岛の海を
仆はどれくらい知ってるんだろう
汚れてくサンゴも 减って行く鱼も
どうしたらいいのかわからない
でも谁より 谁よりも知っている
砂にまみれて 波にゆられて
少しずつ変わってゆくこの海を
テレビでは映敬州せないラジオ念银でも流せない
大切な物がきっとここにあるはずさ
それが岛人ぬ宝
仆が生まれたこの岛の空を
仆はどれくらい知っているんだろう
辉く星も 流れる云も
名前を闻かれてもわからない
でも谁より 谁よりも知っている
悲しい时も 嬉亮高蔽しい时も
何度も见上げていたこの空を
教科书に书いてある事だけじゃわからない
大切な物がきっとここにあるはずさ
それが岛人(ｼﾏﾝﾁｭ)ぬ宝
仆がうまれたこの岛の海を
仆はどれくらい知ってるんだろう
汚れてくサンゴも 减って行く鱼も
どうしたらいいのかわからない
でも谁より 谁よりも知っている
砂にまみれて 波にゆられて
少しずつ変わってゆくこの海を
テレビでは映敬州せないラジオ念银でも流せない
大切な物がきっとここにあるはずさ
それが岛人ぬ宝
仆が生まれたこの岛の空を （在我出生的小岛的天空）
仆はどれくらい知っているんだろう
（我知道的有多少呢）
辉く星も 流れる云も （无论是闪烁的星还是流动的云）
名前を闻かれてもわからない轮饥闷 （被问到了名字都不知道）
でも谁より 谁よりも知っている （但是我比谁都了解）
悲しい时も 嬉しい时も （无论难过或高兴得时候）
何度も见上げていたこの空を （多少次仰望过的这片天空下）
教科书に书いてある事だけじゃわからない （在教科书上是找不到的）
大切な物が肢粗きっとここにあるはずさ （珍贵的东西在这里）
それが岛人(ｼﾏﾝﾁｭ)ぬ宝 （那就是冲绳人的宝）
仆がうまれたこの岛の海を （在我出生的小岛的大海）
仆はどれくらい知ってるんだろう （我知道的有多少呢）
汚れてくサンゴも 减って行く鱼も （无论是对被污染的珊瑚还是对日渐减少的鱼）
どうしたらいいのかわからない （应该怎腊弯样做我都不知道）
でも谁より 谁よりも知っている （但是我比谁都了解）
砂にまみれて 波にゆられて （被沙沾满，被波浪摇动的）
少しずつ変わってゆくこの海を （逐渐改变的这片大海）
テレビでは映せないラジオでも流せない （电视上不会放映，收音机也不会播出的）
大切な物がきっとここにあるはずさ （一定有很珍贵的东西在这里）
それが岛人ぬ宝（那就是冲绳人的宝）
仆はどれくらい知っているんだろう
（我知道的有多少呢）
辉く星も 流れる云も （无论是闪烁的星还是流动的云）
名前を闻かれてもわからない轮饥闷 （被问到了名字都不知道）
でも谁より 谁よりも知っている （但是我比谁都了解）
悲しい时も 嬉しい时も （无论难过或高兴得时候）
何度も见上げていたこの空を （多少次仰望过的这片天空下）
教科书に书いてある事だけじゃわからない （在教科书上是找不到的）
大切な物が肢粗きっとここにあるはずさ （珍贵的东西在这里）
それが岛人(ｼﾏﾝﾁｭ)ぬ宝 （那就是冲绳人的宝）
仆がうまれたこの岛の海を （在我出生的小岛的大海）
仆はどれくらい知ってるんだろう （我知道的有多少呢）
汚れてくサンゴも 减って行く鱼も （无论是对被污染的珊瑚还是对日渐减少的鱼）
どうしたらいいのかわからない （应该怎腊弯样做我都不知道）
でも谁より 谁よりも知っている （但是我比谁都了解）
砂にまみれて 波にゆられて （被沙沾满，被波浪摇动的）
少しずつ変わってゆくこの海を （逐渐改变的这片大海）
テレビでは映せないラジオでも流せない （电视上不会放映，收音机也不会播出的）
大切な物がきっとここにあるはずさ （一定有很珍贵的东西在这里）
それが岛人ぬ宝（那就是冲绳人的宝）
相关问答
翻译歌词
1个回答2024-02-21 00:44
内地版（国语版）歌名叫《中意他》 歌曲:中意他 歌手:梁咏琪 半夜三更还在讲电话 你没有勇气说出那句话 相信未来你已有计划 左等右等只差一个说法 挂掉了电话拨乱了头发 我们的世界已没有...
全文求翻译意大利歌曲《per te》这首歌的歌词
1个回答2023-11-02 08:16
也许你不知道我会给\n为什么你快乐\n你哭了眼泪空气\n隐形的眼泪\n只有天使\n圣带走\n\n但变拿野化的季节\n会有新的玫瑰\n\n届时将会有\n里面你和超越\n地平线\n一个小\n诗消尺喊\n...
全文歌曲тиктак на часах歌词的中文翻译
1个回答2023-12-24 18:51
Шепчущие часы, ровно в полночь, Время пришло, Поэтический страх, открой глаза, В мире теней кипит д...
全文butterfly歌名和歌词中文翻译
2个回答2023-10-29 14:51
butterfly的中文意思是蝴蝶。 歌词： ゴキゲンな蝶になって，〖好想化做一只蝴蝶〗， きらめく风に乗って，〖乘着微风振翅复发而于10月停止活动。长期与病魔抗争后曾于2013年10月3日短...
全文求助~这是什么歌里的歌词！急~或者翻译一下也可以啊！！！要正确翻译哈~
1个回答2023-10-28 01:44
歌曲名称：创圣のアクエリオン 歌手：akino 专辑：《(わだつみ)の记忆 失意にのまれ立ち尽くす丽しき月 よみがえれ 永远に涸れぬ光 污されないで 君の梦 祈り 宿しながら生まれて...
全文歌剧魅影主题曲歌词翻译
2个回答2023-11-25 02:49
P：在你的迷雾中，你其实知道，那个男人与那个仔培秘密 C：都属于你 一起：这迷宫里庆戚胡，黑夜也已迷离，那歌剧魅影就在那誉拦里 C：在我的心中 。。。。。LS的仁兄，彼此彼此。。。。
i surrender的歌词翻译
2个回答2023-11-22 02:33
有好多种生活 我都没有选择 心中的这团火仍然燃烧着 当我看到你看着我的时候 我想我知道未来该怎么做 放弃现有的安逸的港湾 并且放弃内心的恐惧 尽管不知道未来会怎样 我爱你啊... 这就是我放弃了一...
全文歌词翻译《I surrender》
1个回答2024-02-12 02:02
(1)是的我将会投降每件事物机会, 再一次居住我对你到达我认识你也能它我们将会穿越做到一个千梦我仍然相信我全部对我将使你给他们我将在我的双臂中和从不捉住禅宽神你让去我投降每个夜晚比较长而且这一种声音...
全文