翻译庞士元议取西蜀

第六十回 张永年反难杨修　　。从头至尾，看了一遍，共一十三篇，皆用兵之要法。松看毕，问曰：
“公以此为何书耶？”修曰：“此是丞相酌古准今，仿《孙子》十三篇而作。公欺丞相无
才，此堪以传后世否？”松大笑曰：“此书吾蜀中三尺小童，亦能暗诵，何为‘新书’？此
是战国时无名氏所作，曹丞相盗窃以为己能，止好瞒足下耳！”修曰：“丞相秘藏之书，虽
已成帙，未传于世。公言蜀中小儿暗诵如流，何相欺乎？”松曰：“公如不信御中，吾试诵
之。”遂将《孟德新书》，从头至尾，朗诵一遍，并无一字差错。修大惊曰：“公过目不
忘，真天下奇才也！”后人有诗赞曰：“古怪形容异，清高体貌疏。语倾三峡水，目视十行
书。胆量魁西蜀，文章贯太虚。百家并诸子，一览更无余。”

庞统 商议 攻占 西蜀

翻译：益州牧刘璋派使节张永年前去结连曹操，但张永年却反被曹操赶出许都。刘备派部将迎接经过荆州的张永年松，张永年感激刘备之恩，临走之前将西川四十一州地理图本献给刘备。刘备率领庞统、黄忠、魏延等人，一同入川。
知识点延伸：
出自《三国演义》第六十回 张永年反难杨修，庞士元议取西蜀。《三国演义》是中国第一部长篇章回体历史演义小说，以描写东汉末年的战争为主，陆枝反映了魏、蜀、吴三个政治集团之间的政治和军事斗争。分为黄巾颤旁之乱、董卓之乱、三国鼎立三大部分。在广阔的背景上，上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。罗贯中将兵法三十六计融于字里行间，既有情节，也有兵法韬略。本书反映了丰富的历史内容，人物名称、地理名称、主要事件和人物性早洞敏格与《三国志》基本相同，是在固定形象基础上，进行再发挥，这也是历史演义小说的套路。本书一方面反映了真实的三国历史，照顾到读者希望了解真实历史的需要；另一方面，根据明朝社会的实际情况对三国人物进行了夸张、美化、丑化等等。