熟读金庸小说也未必能懂!金庸笔下哪些绰号难懂?
2023-10-28 09:48
熟悉金庸武侠小说的朋友都知道,金庸凭借超人的才华创造了1400多个武侠人物,而其中有绰号的人物就占了全人物的四分之一,有350个之多。这些绰号,看似由简单的几个字组成,但其中却凝聚了作者的心力。单给人物取绰号不是什么难事,但凡有点文化的人都能取。但既要让绰号好听易记,又要符合人物本身的形象性格,恐怕就没那么简单了。所以说,金庸笔下的350个绰号,实则是一项庞大的文字工程。
按照小说创作者的思路,无论给人物取什么绰号,首先要考虑的当然是读者,读者能读懂继而记住,才能证明这个绰号是成功的的。反之,如果读者连人物的绰号都不知道是什么意思,恐怕就是作者的问题了。金庸虽然是小说大家,他在给人物取绰号时也尽量满足读者,让读者能够读懂,但在这350个绰号里,确有几个绰号不是那么容易懂,很多金庸迷到现在甚至都不知道其中的意思。那么,到底是哪几个绰号让读者们犯难了呢?我们一起来看看。
一、中平无敌
一听“中平无敌”四个字,大家就知道这是《连城诀》中花铁干的绰号。从字面意思上看,“无敌”二字不多解释,主要还是“中平”二字。所谓“中平”,即中平枪。花铁干的兵器是一对双短枪,而枪法又分为:上平枪、中平枪、下平枪。其中中平枪是学习枪法的入门课程,是最基础的一环,只有学好中平枪,才能更好地练习上平枪和下平枪。花铁干正是因为他的中平枪法出类拔萃,所以才有“中平无敌”之称。从中也可以看出,花铁干的枪法基本功是相当扎实的。
二、铁索横江
这个绰号同样出自《连城诀》,是主人公狄云的师父戚长发的绰号。从字面意思上看,这个绰号很好理解:一根铁索横在江面上。但这跟人物本身又有什么关系呢,难不成戚长发像一根横在江面上的铁索?这显然是讲不通的。“铁索横江”真正的含义是说戚长发这个人手段极多,只要惹到了他,他就会挖空心思展开报复,让你像一艘悬在漩涡中的船,上也上不去,下也下不来,这便是“铁索横江”的意思。
三、陆地神龙
不知是巧合还是什么,金庸笔下最难理解的几个绰号全都集中在《连城诀》里了。"陆地神龙”乃是言达平的绰号,而言达平就是戚长发的二师兄。从字面上看,“陆地神龙”非常好理解,意为“陆地上的神龙”,但这仅仅是这个绰号表面的意思,其真正的含义还得从言达平这个人物的行事风格说起。言达平此人常年行走江湖,为了防止仇家追杀,他学会了一套伪装之术,所以多年以来其大师兄万震山都未掌握到他的行踪。再看绰号,神龙常年生活在水中,从来没有听说过陆地上还有神龙这样的说法。而神龙一旦上了陆地,根本掩藏不住,只会被人发现。言达平这条陆地神龙为什么不被人发现?就因为他极善伪装,所以才得了一个“陆地神龙”的绰号。
总的来说,以上三个绰号,单从字面意思上看,其实都非常好理解,关键是其中真正的含义,确实让人费解。如果不是专门上网搜查,可能这辈子我都想不住是这样的意思。那么,除了以上三个绰号,你认为金庸笔下还有哪些令人费解的绰号呢?