有一期读者原创版登了一篇文章叫“美丽无罪”或“美丽有罪”,谁能帮我找一下原文。谢谢
2023-10-28 07:07
1个回答
美丽有罪? 王莹
购买一张影碟,仅仅缘于封面本身,如此荒唐的交易,在我身上只发生过一次。
那天,我去淘碟。在一大堆暴力、血腥、色情、惊悸等乌烟瘴气的碟片中,它蓦然出现:陈旧的昏黄色调,意境幽远深沉。近景是一个美女,娇娆的俯身,垂下满头诱人青丝,目光却如水般沉静和犹豫;中景是位少年,穿这短裤,推着单车驻足回望,青涩的脸上写满惶惑;远景是教堂、街道、来来往往的行人,有着所有小镇同样的宁静、同样的暗涌……
影片的名字翻译的亦是巧妙——《西西里的美丽传说》。神秘而上甘、性感而清澈,散发着地中海湿漉漉的海腥味儿。
于是,买了回去,郑重收藏。上网搜索后,我才惊觉自己的寡闻。原来它是意大利电影大师托纳托雷的“寻找三部曲”之一,继《天堂电影院》、《海上钢琴师》后的又一部艺术电影。如果说《天堂电影院》是关于理想的寻找与回归,《海上钢琴师》是对未知世界的困惑与规避,那么《可可西里的美丽传说》更多的则是成长的锐痛和对人性的拷问,把人性的美丑演绎至登峰造极。
故事的背景选择了战争年代,只是这里的战争更像一种背景音乐,无关主题,若即若离。
当老式收音机或芹里传来墨索里尼向英法宣战的嘶叫声时,小镇上的生活依旧有条不紊地继续着:男人在桌球室里宣泄体力;女人现在在无休止的家务活中传播流言蜚语;少年们拿着放大镜陶冶于一只无助的蚂蚁被活活靠为灰烬……
显然,这是一个精神空虚、灵魂麻木的群体,是世俗的常态。接着,在略略暧昧的夕阳中,在男性荷尔蒙涌动的海滨,风姿绰约地走来一位绝色女子,如同伊甸园那枚熟透的苹果,散发着蛊惑人心的邪恶魅力。刹那间,宁静的小镇沸腾了,少年们纵身飞上单车,一路尾随,春心萌动;男人们奔出房间,发出此起彼伏的唏嘘声,欲火中烧;女人们的口水开始飞溅,脸也因嫉恨而变得丑陋。
美女便是玛莲娜。诚然,美丽是上天的恩赐,但当美至极致时,这礼物便成为魔咒。玛莲娜的美打破了一种平衡,令人人深感自危。自然而然的,她成为全镇男人的意淫对象, 成为全镇女人恶毒诅咒的主题,更是少年维利图性萌动期那不可告人的甜蜜隐痛。
故事是从维利图的偷窥开始的。难耐内心的饥渴,维利图偷偷爬上玛莲娜院里的大树,通过屋顶的一个小孔窥探女人的世界。那个世界里,有贞洁、寂寞、诱惑、激情与无奈,令少年或欣喜若键团袜狂,或潸然泪下。只是,少年永远只有偷窥的命运,充其量也只是朝诋毁玛莲娜的女人提包里撒尿,冲诬蔑她的男人饮料里吐口水,却自始至终没有勇气向心中的女神表白爱意。而少男的“性”,就在被压抑的爱情中茁壮成长。
我想,这正是导演的高明之处,将影片从一个寂寞少年的偷窥视角徐徐展开,从而令女主人公永远蒙上一层神秘的面纱,拥有超凡脱俗的韵味。更可贵的是,他慧眼识金选中意大利名模莫妮卡·贝鲁奇,这位被戏虐为“不诱惑男人简直是种浪费”的女演员把性感与美丽、肉欲与圣洁演绎得完美无缺。当她褪去内衣袒露私处时,当她拿着多汁的柠檬在饱满的乳房上擦拭时,她的眼神充满忧伤,一举一动流露出诗意。于是,那肉体美便褪去色情,升华至神性,如同面对提香的裸体圣女画像,没人感觉害臊,唯有敬畏与虔诚。
电影里,玛莲娜自始至终是孤独的、沉静的,穿着诱人的吊带丝袜,踩着充满性欲的高跟鞋,衣着光鲜,每每出场便令世界黯然失色。她没有朋友,丈夫因参战而远行,父亲听信谗言对她避之不见。但她却有尊严与坚守,永远挺直脊梁、姿态撩人地穿行在男人的垂涎与女人的诋毁中,留下满城惊艳与嫉恨。
其实,人类是欣赏美的。但是,美亦有界限。如果超越这个界限,那么美,或许便是一种罪过甚至灾难了。比如前进一笑得褒姒、倾国倾城的西施、三千宠爱于一身的杨玉环、引发希腊十年战争的海伦……于是,我们说“红颜祸水”,而西西里岛的居民也坚定不移地认定玛莲娜是“淫娃”,“和全城的男人睡觉”,污秽不堪。只是,这到底是美丽的罪过,还是人性的丑陋与蒙昧。
战争如火如荼,但却丝毫改变不了小镇趣味的低俗。当丈夫阵亡的噩耗传来,玛莲稿激娜成为寡妇后,生活更加鸡犬不宁。男人为她打架,母子因她成仇,夫妻为她离婚……她没了津贴,丢了工作。没人敢雇用她,女人们恨她,男人们害怕引发家庭战争。为了苟活,玛莲娜不得不妥协,大至打一场官司,小至换一块面包、一把白糖都沦为肉体交易。当父亲死后,万念俱灰的她彻底放弃了对贞节的坚守,她剪掉长发,涂抹厚厚的胭脂,一屁股坐在娼妓中,叼起一根烟,高高翘起裸露的大腿。于是,男人们蜂拥递去打火机,女人们终于释然地笑了:“这样才对了嘛,瞧她,果然是淫荡的!”
看到这里,我的心里一阵刺痛,仿佛一把利剑猛然刺中心脏最柔软的部分。在这场博弈中,美丽失败了,丑陋胜利了。更可怕的事,它还被蒙上一层“正义”与“道德”的面纱,令深植于道德体系中的伪善与残酷昭然若揭。是的,数万年的进化早令我们失去了想象与怀疑,把思维僵化成一个固定的模式。我们想当然地认定“1+1=2”、“美女一定淫荡”,自作聪明地用法律条文规范生活中的一切,这是否是另一种蛮横与愚昧?
美女的结局并没有太多意外。战争结束后,玛莲娜被妒火中烧的女人们以“与德国兵有染”为由揪出妓院,光明正大地用鞋底掴,用拳头大,用指甲撕,用扫帚抽,甚至剪去她的一头秀发。此时此刻,那些为她神魂颠倒、夜不能寐的男人们袖手旁观着,礁石般生硬冷漠。最终,遍体鳞伤的玛莲娜捂住几乎赤裸的身体发出一阵凄厉的哀号,然后,老鼠般仓皇逃窜,留给少年维利图一个绝望、惨淡的背影。
故事到这里本可以合情合理地结束,但导演却生生加了一个尾巴:一年后,缺少了美女的小镇平静如湖水,即便那水下隐匿着暗流、漩涡以及火山。突然,清脆刺耳的高跟鞋声再度响起,如同一块巨石砸入湖中,惊起滔天巨浪——玛莲娜又回来了,挽着她死里逃生的丈夫,眼神忧郁,姿态庄重高贵。
随着夫妻二人慢慢走近,惊慌的人们发现,那具有杀伤力的美丽已经不复存在。她胖了,臀部下垂了,眼角长皱纹了,头发干枯了,装扮平庸了……于是,人类的良知与善意悄然抬头。当不美的玛莲娜在菜场买菜时,当她淡淡地向昔日的敌人道早安时,冰山轰然崩塌,大家争着抢着往她包里塞礼物,送去滔滔祝福。至此,美丽终于与生活握手言和。
看似喜剧的收场,实则是悲剧的极致。仿佛导演抡着一个大锤,正欲悲愤地砸下来,却突然停住,留下一个苍凉的、耐人寻味的姿势。那不是绝望,更非投向,而是一种更深意义的反讽与拷问,如同端了一架高倍显微镜,令人类灵魂的虱子无处可藏,触目惊心。
说到底,我们是同情弱者,而不是欣赏强者的;说到底,我们是更热衷于落井下石而非雪中送炭的;说到底,我们多多少少都有点儿唯恐天下不乱的小人之心。正如王刚的《英格力士》一书中所描写的:“每每邻居爆发战争,父母的脸上总会流露会心的微笑,连吃饭都变得更香……”
相信王刚在写这段话时,内心一定经历过挣扎;相信托纳托雷在拍这部电影时,更是鼓足了勇气。毕竟,我们惯于同情别人的伤口,但却没有勇气面对自己的疮疤。
爱因斯坦的确是位智者,它的相对论可以涵盖整个宇宙。世间万物都是相对而言的,“高”相对于“低”,“大”相对于“小”,“美”相对于“丑”,“白”相对于“黑”……比如我们需要利用别人的不幸来映衬自己的幸福,需要通过别人的贫穷明白自己的富裕,但我们绝对不需要通过别人的美丽照亮自己的丑陋。所以,当美丽袭来时,当美丽威胁到自己是,为了自保,我们便会本能的扼杀打击,并为行为本身涂抹一层“道义”的脂粉。
在回归电影本身,罪过在谁?是美丽还是人心?关于这个问题,2001年,国际电影评委们给出了答案,挑剔的影迷们更是早有定论。这部影片不仅获得了2001年奥斯卡最佳摄影、最佳配乐以及全球最佳外语片、最佳配乐等多项大奖提名,更与大大小小的评比中获奖无数,而赞美与评论自影片诞生之日起便从未中断。盛誉之下,名副其实。我想,这便是最好的答案。
可以追加点分给偶吗?西西
购买一张影碟,仅仅缘于封面本身,如此荒唐的交易,在我身上只发生过一次。
那天,我去淘碟。在一大堆暴力、血腥、色情、惊悸等乌烟瘴气的碟片中,它蓦然出现:陈旧的昏黄色调,意境幽远深沉。近景是一个美女,娇娆的俯身,垂下满头诱人青丝,目光却如水般沉静和犹豫;中景是位少年,穿这短裤,推着单车驻足回望,青涩的脸上写满惶惑;远景是教堂、街道、来来往往的行人,有着所有小镇同样的宁静、同样的暗涌……
影片的名字翻译的亦是巧妙——《西西里的美丽传说》。神秘而上甘、性感而清澈,散发着地中海湿漉漉的海腥味儿。
于是,买了回去,郑重收藏。上网搜索后,我才惊觉自己的寡闻。原来它是意大利电影大师托纳托雷的“寻找三部曲”之一,继《天堂电影院》、《海上钢琴师》后的又一部艺术电影。如果说《天堂电影院》是关于理想的寻找与回归,《海上钢琴师》是对未知世界的困惑与规避,那么《可可西里的美丽传说》更多的则是成长的锐痛和对人性的拷问,把人性的美丑演绎至登峰造极。
故事的背景选择了战争年代,只是这里的战争更像一种背景音乐,无关主题,若即若离。
当老式收音机或芹里传来墨索里尼向英法宣战的嘶叫声时,小镇上的生活依旧有条不紊地继续着:男人在桌球室里宣泄体力;女人现在在无休止的家务活中传播流言蜚语;少年们拿着放大镜陶冶于一只无助的蚂蚁被活活靠为灰烬……
显然,这是一个精神空虚、灵魂麻木的群体,是世俗的常态。接着,在略略暧昧的夕阳中,在男性荷尔蒙涌动的海滨,风姿绰约地走来一位绝色女子,如同伊甸园那枚熟透的苹果,散发着蛊惑人心的邪恶魅力。刹那间,宁静的小镇沸腾了,少年们纵身飞上单车,一路尾随,春心萌动;男人们奔出房间,发出此起彼伏的唏嘘声,欲火中烧;女人们的口水开始飞溅,脸也因嫉恨而变得丑陋。
美女便是玛莲娜。诚然,美丽是上天的恩赐,但当美至极致时,这礼物便成为魔咒。玛莲娜的美打破了一种平衡,令人人深感自危。自然而然的,她成为全镇男人的意淫对象, 成为全镇女人恶毒诅咒的主题,更是少年维利图性萌动期那不可告人的甜蜜隐痛。
故事是从维利图的偷窥开始的。难耐内心的饥渴,维利图偷偷爬上玛莲娜院里的大树,通过屋顶的一个小孔窥探女人的世界。那个世界里,有贞洁、寂寞、诱惑、激情与无奈,令少年或欣喜若键团袜狂,或潸然泪下。只是,少年永远只有偷窥的命运,充其量也只是朝诋毁玛莲娜的女人提包里撒尿,冲诬蔑她的男人饮料里吐口水,却自始至终没有勇气向心中的女神表白爱意。而少男的“性”,就在被压抑的爱情中茁壮成长。
我想,这正是导演的高明之处,将影片从一个寂寞少年的偷窥视角徐徐展开,从而令女主人公永远蒙上一层神秘的面纱,拥有超凡脱俗的韵味。更可贵的是,他慧眼识金选中意大利名模莫妮卡·贝鲁奇,这位被戏虐为“不诱惑男人简直是种浪费”的女演员把性感与美丽、肉欲与圣洁演绎得完美无缺。当她褪去内衣袒露私处时,当她拿着多汁的柠檬在饱满的乳房上擦拭时,她的眼神充满忧伤,一举一动流露出诗意。于是,那肉体美便褪去色情,升华至神性,如同面对提香的裸体圣女画像,没人感觉害臊,唯有敬畏与虔诚。
电影里,玛莲娜自始至终是孤独的、沉静的,穿着诱人的吊带丝袜,踩着充满性欲的高跟鞋,衣着光鲜,每每出场便令世界黯然失色。她没有朋友,丈夫因参战而远行,父亲听信谗言对她避之不见。但她却有尊严与坚守,永远挺直脊梁、姿态撩人地穿行在男人的垂涎与女人的诋毁中,留下满城惊艳与嫉恨。
其实,人类是欣赏美的。但是,美亦有界限。如果超越这个界限,那么美,或许便是一种罪过甚至灾难了。比如前进一笑得褒姒、倾国倾城的西施、三千宠爱于一身的杨玉环、引发希腊十年战争的海伦……于是,我们说“红颜祸水”,而西西里岛的居民也坚定不移地认定玛莲娜是“淫娃”,“和全城的男人睡觉”,污秽不堪。只是,这到底是美丽的罪过,还是人性的丑陋与蒙昧。
战争如火如荼,但却丝毫改变不了小镇趣味的低俗。当丈夫阵亡的噩耗传来,玛莲稿激娜成为寡妇后,生活更加鸡犬不宁。男人为她打架,母子因她成仇,夫妻为她离婚……她没了津贴,丢了工作。没人敢雇用她,女人们恨她,男人们害怕引发家庭战争。为了苟活,玛莲娜不得不妥协,大至打一场官司,小至换一块面包、一把白糖都沦为肉体交易。当父亲死后,万念俱灰的她彻底放弃了对贞节的坚守,她剪掉长发,涂抹厚厚的胭脂,一屁股坐在娼妓中,叼起一根烟,高高翘起裸露的大腿。于是,男人们蜂拥递去打火机,女人们终于释然地笑了:“这样才对了嘛,瞧她,果然是淫荡的!”
看到这里,我的心里一阵刺痛,仿佛一把利剑猛然刺中心脏最柔软的部分。在这场博弈中,美丽失败了,丑陋胜利了。更可怕的事,它还被蒙上一层“正义”与“道德”的面纱,令深植于道德体系中的伪善与残酷昭然若揭。是的,数万年的进化早令我们失去了想象与怀疑,把思维僵化成一个固定的模式。我们想当然地认定“1+1=2”、“美女一定淫荡”,自作聪明地用法律条文规范生活中的一切,这是否是另一种蛮横与愚昧?
美女的结局并没有太多意外。战争结束后,玛莲娜被妒火中烧的女人们以“与德国兵有染”为由揪出妓院,光明正大地用鞋底掴,用拳头大,用指甲撕,用扫帚抽,甚至剪去她的一头秀发。此时此刻,那些为她神魂颠倒、夜不能寐的男人们袖手旁观着,礁石般生硬冷漠。最终,遍体鳞伤的玛莲娜捂住几乎赤裸的身体发出一阵凄厉的哀号,然后,老鼠般仓皇逃窜,留给少年维利图一个绝望、惨淡的背影。
故事到这里本可以合情合理地结束,但导演却生生加了一个尾巴:一年后,缺少了美女的小镇平静如湖水,即便那水下隐匿着暗流、漩涡以及火山。突然,清脆刺耳的高跟鞋声再度响起,如同一块巨石砸入湖中,惊起滔天巨浪——玛莲娜又回来了,挽着她死里逃生的丈夫,眼神忧郁,姿态庄重高贵。
随着夫妻二人慢慢走近,惊慌的人们发现,那具有杀伤力的美丽已经不复存在。她胖了,臀部下垂了,眼角长皱纹了,头发干枯了,装扮平庸了……于是,人类的良知与善意悄然抬头。当不美的玛莲娜在菜场买菜时,当她淡淡地向昔日的敌人道早安时,冰山轰然崩塌,大家争着抢着往她包里塞礼物,送去滔滔祝福。至此,美丽终于与生活握手言和。
看似喜剧的收场,实则是悲剧的极致。仿佛导演抡着一个大锤,正欲悲愤地砸下来,却突然停住,留下一个苍凉的、耐人寻味的姿势。那不是绝望,更非投向,而是一种更深意义的反讽与拷问,如同端了一架高倍显微镜,令人类灵魂的虱子无处可藏,触目惊心。
说到底,我们是同情弱者,而不是欣赏强者的;说到底,我们是更热衷于落井下石而非雪中送炭的;说到底,我们多多少少都有点儿唯恐天下不乱的小人之心。正如王刚的《英格力士》一书中所描写的:“每每邻居爆发战争,父母的脸上总会流露会心的微笑,连吃饭都变得更香……”
相信王刚在写这段话时,内心一定经历过挣扎;相信托纳托雷在拍这部电影时,更是鼓足了勇气。毕竟,我们惯于同情别人的伤口,但却没有勇气面对自己的疮疤。
爱因斯坦的确是位智者,它的相对论可以涵盖整个宇宙。世间万物都是相对而言的,“高”相对于“低”,“大”相对于“小”,“美”相对于“丑”,“白”相对于“黑”……比如我们需要利用别人的不幸来映衬自己的幸福,需要通过别人的贫穷明白自己的富裕,但我们绝对不需要通过别人的美丽照亮自己的丑陋。所以,当美丽袭来时,当美丽威胁到自己是,为了自保,我们便会本能的扼杀打击,并为行为本身涂抹一层“道义”的脂粉。
在回归电影本身,罪过在谁?是美丽还是人心?关于这个问题,2001年,国际电影评委们给出了答案,挑剔的影迷们更是早有定论。这部影片不仅获得了2001年奥斯卡最佳摄影、最佳配乐以及全球最佳外语片、最佳配乐等多项大奖提名,更与大大小小的评比中获奖无数,而赞美与评论自影片诞生之日起便从未中断。盛誉之下,名副其实。我想,这便是最好的答案。
可以追加点分给偶吗?西西
相关问答
谁能帮我找到原版《爱丽丝梦游仙境》的中文译文啊?谢谢了。
2个回答2024-02-28 05:45
《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Wonderland)是迪士尼的一部3D立体电影,其灵感来自于英国童话大师刘易斯·卡罗尔的《爱丽斯漫游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇记》。由蒂姆·波顿执导,米娅·华希...
全文美丽的他原著车在第几章
2个回答2023-11-13 07:01
您想问的是美丽的他原著开车在第几章吗?第三章。 美丽的他开车是第三章。在这一章中,他们开着他的车,去参加一个派对。他们一路上聊着天,谈着他们的爱情。 《美丽的他》是由酒井麻衣执导的电视剧,由坪井文担...
全文求原创美文
3个回答2023-12-21 11:41
如果出于这个动机,恐怕得你自己亲自动手才行,未必要写的多么华丽,核拿诚恳一点,认真一点(不要有涂改),深情一点即可。 因为是文字形势的,所以改樱搭可以颂薯在末尾加上一句话,“如果沉默,那是因为,有天...
全文写一篇赞美赵丽颖的美文
2个回答2024-01-23 16:14
我喜欢明天的兰花,叫明兰;我喜欢一片林,叫林浅;我喜欢一座桥,叫楚乔;我喜欢一种化妆品,叫胭脂;我喜欢一种花,叫花千骨;我喜欢一把刀,叫赵小刀;我喜欢一个偶像,叫赵丽颖!
求罪加罪所有小说,谢谢!
1个回答2024-03-13 15:16
罪加罪,晋江文学网签约小说家,自2007年开始创作小说,现完成作品有《盲点》、《不配》、《苏打白骨精》《试问深浅总是辛》《遇见我你真不幸》,《塞得利斯小夜曲》、《旋舞》、《谁拯救谁1--树下绿荫》、...
全文如何阅读英文原版小说,谢谢!
5个回答2024-02-04 19:19
每个人都回遇到这种情况啊。 其实很简单。如果你英语水平不错。阅读某一本书时,感觉这个生词量太多了。 就建议你马上放掉这本书,过一段时间,或者干脆不看这种书。因为其实看原版小说最重要的是培养英语语感,...
全文美丽的武夷山这篇短文从哪些方面描写了它的美丽
1个回答2023-11-10 06:05
武夷山是一块旅游胜地,那里山清水秀,碧波荡漾,还有古越族那令人匪夷所思的悬棺之谜。我们一家人就慕名而来,来到了武夷山脚下。 几天下来,我非常迷恋含情脉脉的玉女峰。而我最喜欢的,还是壮观的青龙大瀑...
全文你比星光美丽原著小说叫什么
1个回答2023-12-26 22:53
该小说的原著叫你比北京美丽。 你比星光美丽改编于玖月晞的网络爱情小说《你比北京美丽》,全文语言流畅,行文舒展自如,自然洒脱,称得上是一篇较成功的之作。 讲述了北漂?孩纪星毕业后一直重复压抑的职场?活...
全文