在金庸的小说《连城诀》中，狄云最后和水笙在一起了吗？

在一起了。

在《连城诀》小说中，狄云最后带着师妹戚芳的女儿“空心菜”回到了雪谷，在那里看到了已经等了他很久的水笙。

《连城诀》原著相贺慎猜关内容：

第12章　大宝藏

……

狄云在丁典和凌姑娘的坟前种了几百棵菊花。他没雇了帮忙，全是自己动手，他是庄稼人，锄地种植的事本是内行。只不过他从前很少种花，种的是辣椒、黄瓜、冬瓜、白菜、茄子、空心菜……

他离了荆州城，抱着空心菜，匹马走上了征途。他不愿再在江湖上厮混，他要找一个人迹不到的荒僻之地，将空心菜养大成人。

他回到了藏边的雪谷。禅型鹅毛般的大雪又开始飘下，来到了昔日的山洞前。

突然之间，远远望见山洞前站着一个少女。

那是水笙！

她满脸欢笑，向他飞奔过来，叫孝拿道：“我等了你这么久！我知道你终于会回来的。”

，她觉得所有人都很可怕，好像置身于噩梦中，而她原本最鄙夷的狄云，是从最糟糕的印象慢慢转正的，你知道，敌人变朋友，基本可以做一辈子的朋友，朋友变敌人，基本上可以老死不相往来，坏人变好人，他可能会变成一个很好的人，好人变坏人，比原来的坏人还可怕的多，水笙未必很爱他，但，狄云的所作所为让水笙很信任他，既然外面的人都不值得信任和托付终身，那么跟在狄云身边，爱人也好，朋友也罢，天长日久总是安心和暖心一些。