The Scarlet Letter是什么意思

红字察指，一部外国小说的名字
《红字》围绕四个人物讲述了一个情感的悲剧。身体畸形败扰配的英国老学究齐灵窝斯送年轻的妻子海斯特定居于波士顿，两年后回到此地，却发现妻子正立在该镇的刑台上，怀里抱着一个私生子。海斯特因拒绝说出通奸同犯，被判胸前带红色“A”字终生受辱…… 七年后，年轻的牧师齐姆斯太尔终于坦白了自己的罪恶，随之猝然而死。一直暗中侦查妻子的情夫的齐灵窝斯也因心力交瘁，一年后死去。女主人海斯特因其勤劳、善良，最终获得了人们的谅解，但她美好的年华也在痛苦的等待中耗尽了。只有活泼可爱的珍珠健康地成长起来，后来嫁给一位英国贵族，获得美满李岁结局。

红字 是一本著名的小说
19世侍雀纪美利坚合众国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。发表于1850年。 小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材，但揭露的却是19世纪资本主义发展时代美利坚合众国社会典法的残酷、宗教的欺骗和道德的虚伪。主人公海丝首卜特被写成了崇高道德的化身。她不但感化了表里不一的丁梅斯代尔，同时也在感化着充满罪恶的社会。 至于她的丈夫奇林渥斯，小说则把他写成了一个一心只想窥秘复仇的影子式的人物。他在小说中只起情节铺垫的作用。 小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。因此，它不仅是美利坚合众国浪漫主义小说的代表作，同时也被老芹早称作是美利坚合众国心理分析小说的开创篇。
个人觉得余华对其的评论写得很好，值得去看看。