L' opera de l'assassin～暗杀者のための歌剧 歌词

自信
一个年轻人对智者说：“老师，我觉得自己什么事也干不好。没有人看重我，我该怎么办呢？”

智者说：“孩子，我很同情你的遭遇，但不能帮你，因为我必须先处理好自己的问题。”智者停顿了一会儿后说：“如果你愿意帮我，我就可以很快处理好问题，然后也许就能帮你了。”

“好吧。”年轻人犹豫了一会儿后说。

于是智者坐下来，从手指上脱下一枚戒指交给年轻人说：“你到集市上把这枚戒指卖了，因为我需要钱还债。换回的钱越多越好，无论如何不能少于1个金币。”

年轻人到了集市，但是，听年轻人说戒指的最低价不能少于1个金币后，集市上的人有的哈哈大笑，有的说年轻人头脑发昏，只有一位慈祥的老太太告诉年轻人他要价太高了。年轻人穿过集市，到处兜售戒指，但没人肯出1个金币。年轻人垂头丧气地回来了。他多想自己能有1个金币，这样就可以把钱给智者帮其还债，而智者就可以给他忠告和帮助了。

年轻人说：“老师，对不起，我没能达到你的要求。也许我可以卖到两个或三个银币，但我觉得那不应该是这枚戒指的真正价值。”

“年轻朋友，你说得太对了。”智者笑着说，“你再去一趟珠宝店，没人比珠宝商更清楚它的价值了。你跟珠宝商说我要把戒指卖掉，问他能出多少钱，但不要真卖戒指，问完价格后你再带戒指回来。”

珠宝商仔细看了看戒指后说：“告诉你老师，如果他想卖戒指，我最多可以给他58个金币。”

“58个金币！”年轻人惊呼。“对。”珠宝商说，“如果不着急的话，我可以出70个金币，可是如果你着急脱手......”

年轻人兴奋地跑回去，将发生的一切告诉智者。智者说，“你就象这枚戒指，珍贵、独一无二，只有专家才能真正判定你的价值。你怎能期望生活中随便一个人就能发现你真正的价值呢？”智者说着将戒指套回手指上。

我们进入生活的市场后却希望毫无经验的人肯定我们的价值。那样真正的价值往往容易被毁灭和埋没。

歌曲名:L' opera de l'assassin～暗杀者のための歌剧
歌手:片雾烈火
专辑:「Verite et Mensonge」～嘘つきナレットの优しい暗杀者 feat.片雾烈火～

Je me souviens
Une chanson pour la vérite et le mensonge
Je te donne tout, La voila!
Commence I'opéra de I'assassin
Tu connais ca? C'est mon trésor
Le futur et le mémoire
Je te le donne, Seulement toi
Commence I'opéra de I'assassin
闇を裂いて　幕は开く
血色に咲く　幻想の如く
愚かしくも　覚醒する
想いという　瓦砾は歌う
冷たい瞳と　热い痛み
この躯と　意识の咎
吹き荒んだ　红い风に
答えのない　虚谨正実を探す
Nous dansons pour cette nuit
音もなく早く　静かに锐く　刹那を切り裂き
喷きあがる　漆黒の炎
叹きの刃で　振り切って走れ
支配された　夜の果てに
狂い舞うは　金色の蝶
君がもしも　望むのなら
永久の诗と　蜜を捧げよう
Long temps, long long temps
Tu sais tout de moi
Mais tu ne sais pas
Long temps. long long temps
Je sais tout de toi
Mais je ne sais pas
La vie, C'est la vie
踊り踊る　祥卖悔光と阴
今夜もまた　幻想のようで
やがて终わる　この歌剧は【L'amour, C'est l'amour】
ただ哀しく　美しいだけ
Nous chantons pour cette nuit
月に照らさ配誉れて　したたる滴は　しなやかに堕ちて
呪われし　肖像は叫び
巻くが下りてなお　消えぬ爱だと
Pour cette nuit
音もなく早く　静かに锐く　刹那を切り裂き
喷きあがる　漆黒の炎
叹きの刃で　振り切って走れ
闇を裂いて　幕は下りる
血色に咲く　幻想の如く
愚かしくも　覚醒する
想いという　瓦砾は歌う
L' opéra de l'assassin～暗杀者のための歌剧
作词：矶谷佳江
作曲