韩语翻译国外书籍时删除什么内容

删除与目标语言和文化不相关的内容，删除冗余或不必要的信息。
1、删除与目标语言和文化不相关的内容：韩语翻译国外书籍时在翻译过程中，有时会遇到与目标语言和文化不相关的内容，例如某些特定的历史事件、人物、地点等，这些内容与目标读者没有直接关系，且不会影响整体理解和阅读体验，可以删除或简化这些内容。
2、删除冗余或不必要的信息：韩语翻译国外书籍时在翻译过程中，有时会遇到冗余或不必要的信息，例如某些重复的描述、细节或背景信息，这些内容不会对理解原文产生影响，可以考虑删除或简化这些内容。