第一部被翻译成欧洲语言的中国古代小说是

第一部被翻译成欧洲语言的中国古代小说是《好逑传》。18世纪英国翻译的第一部中国古典小说是《好逑传》，《好逑传》是产生于明末清初的白话长篇小说，共十八回。