余自笑羸老乃复作襁褓儿耶的自是什么意思

我不自觉的笑了，瘦弱的老人又重做了襁褓中的婴儿。出自袁枚《游黄山记》诗词节选：引五六壮佼者来，俱手数丈布。余自笑羸老乃复作襁褓儿耶?。初犹自强，至惫甚，乃缚跨其背。译文：便领了五六个健壮的来，人人手里拿着几丈布。我自笑，瘦弱的老人又重做了襁褓中的婴儿，开始时还想强撑着自己走，等到疲劳不堪时，就绑缚在“海马”的背上。