倾我一生一世念,千载相逢如初见.什么意思?

具体是写对自己倾情人的思念与情感
翻译就是：倾尽我一生来想念（你），与你的邂逅，你如飞花，那么绚烂美丽，可是如今，人已不再眼前，种种情景、往事，如飞烟飘散，不可再见。