一正妻、两平妻，真的是指“三妻四妾”中的“三妻”吗？

我认为是的。古代有权势的家族一般都会有三妻四妾，但妻妾中也分等级，以正妻为首。

正妻就是家里的女主人，平妻的意思是地位不低于正妻的妻子，三妻四妾中的三妻，指的就是这一位正妻和两位平妻了。