梁羽生的小说翻拍成影视剧，为何都会被改动得面目全非？

因为梁羽生在非武侠爱好者中不出名，大家对他的故事没有什么印象，所以编剧总会胡乱改动。

影视剧的制作带来很大的挑战，经费不允许，故事冗长，观众会看得昏昏欲睡的现象，没有你多大吸引力，只有你改才有收视力。

其实不只是他的小说，这个样子很多小说改编都会这个样子，因为小说都美感和影视的美感很难平衡。