作家福利

登录作家专区

哪些用英文无法表述的中文？

哪些用英文无法表述的中文？

2024-02-28 19:42

匿名用户

2024-02-28 20:09

古文古诗中大部分的文化意蕴都很难被准确地翻译为外文。比如：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

更多回答

2024-02-28 22:32

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏拭室。氏始试食十狮尸。食时，始识十狮尸，实是十石狮尸。试释是事。

热门问答

1

在求答案，猜猜看（）什么人没有头；（）什么树没有根；（）什么灯点不亮；

2

司泽宋溥心be了吗

3

小说痛仰有原型吗？

4

告白在哪个小说软件

5

鸣鸟不飞销量

6

一部关于校园的小说。内容是一对龙凤胎因弟弟出了什么事然后姐姐代替弟弟去上了男校的小说求

7

秦柚柚最后和谁在一起了

8

动漫家里都有超能力红色衣服

9

十一级台阶小兰为什么嫁人

10

正在看小说《完美世界》，突然想起来要庆祝老婆生日，送什么礼物好呢？

11

张内人和吴内人是什么关系

12

《重紫》中都有哪个男主角喜欢重紫的?

13

小说评分哪个比较权威

14

听说你喜欢我女主给男主揉胃的是那一章

15

陈伟看着怀中一动不动的妈妈，嘴角扬了起来

16

夜幕之下实体书什么时候出

17

哪部小说主角特别喜欢椒盐排骨

18

姜雪宁刺谢危第几章

19

乐公子离开乐卿灵是小说的多少章？

20

风染白所以的小说

21

“第三个宇宙的沉思”这个人的小说有哪些

22

小猫文学是什么梗

23

历史上的虎敬辉

24

白毛浮绿写的所有小说

25

王洋,唐微微是什么电影中的人物

26

寻找前世之旅之流年转番外

27

米芾的潇湘八景图序文

28

宋溥心喜欢司泽吗

29

榴莲最好吃的小说的推荐理由

30

我以手足换手足是哪一章？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z