带腿者不食案几

幞头是帽子，案几就是矮桌椅。幞头帽有点像雷锋帽（可以去百度一下），帽子左右两边“生翅”。桌椅都有“腿”。
原文的意思是形容南越人什么都吃，所以正确的反应应该是，长翅膀的，除了幞头慧敏帽不吃；长腿的，除了案几不吃；橡碧慎其余皆可入口。
就是说南越人啥都吃的意思，跟现梁敬在广东人爱吃福建人一个道理。