谁与援琴亲写取，夜泉声在翠微中

取自《欧阳修．忆滁州幽谷》
译文：
谁能替我抚一曲瑶琴，作一支新曲，写出当年夜间所听到的石上流泉的声音呢？
赏析：
欧阳修非常喜爱幽谷泉，但今日身在汴京，想再听到幽谷夜泉的声音，已不可能。所以作者展开奇特的想象，希望善琴的友人，能用琴声让他重温群山重叠中泉水的淙淙声响。换句话说，是让琴曲模拟滁州幽谷中的泉水，在琴声中展现深夜泉水淙淙流动的美妙声音。