穿越时空的少女动画电影版是宫崎骏的作品还是新海诚的作品？

其实这问题完全没必要提出来。自己上百度查下就好了。
但你提到的两个导演都是不错的。
宫崎骏声名远播就不用说了，《千与千寻》《龙猫》《魔女宅急便》N多作品脍炙人口。
新海诚的动画《秒速五厘米》，短片《她和她的猫》《遥远的世界》《猫的集会》等等都是很不错的。

穿越时空的少女是由筒井康隆写的小说改编而来，但内容与小说不同，不过与宫崎骏和新海诚没啥关系啦。

既不是宫崎骏的作品也不是新海诚的作品
简井康龙的原著，细田守的监督。