如何阅读英文原版小说,谢谢!
2024-02-04 19:19
碰到生词咋办?是直接查字典,还是跳过去稍后再查,或干脆不查猜一下意思呢?
匿名用户
2024-02-04 22:05
首先看上下文,看能否推测出其意义。如果对全文的理解没有障碍,就先跳过。最后再查。如果是关键词,影响了对全文的理解,就查一下词典
更多回答
每个人都回遇到这种情况啊。
其实很简单。如果你英语水平不错。阅读某一本书时,感觉这个生词量太多了。
就建议你马上放掉这本书,过一段时间,或者干脆不看这种书。因为其实看原版小说最重要的是培养英语语感,同样也是在娱乐的同时不断地复习所学习到的英语知识,语法,句型,单词等等。如果一本书,你连看都看不懂,那就是看望天书,没有任何作用,反而浪费你的时间。
如果你是刚刚开始阅读英文原版小说,并且基本上很多你所看的书,都是很多单词看不懂,然后基本内容也是一知半解。很可能是不习惯看英文原版小说。其实每个人都有这样一个过度期的。这时候,你选一年基本上符合你此时英语水平的,你基本上能看懂的,生词量少的小说慢慢看。等找到感觉以后,再看看比较难一点的。这个时候你就会发现,内容看的懂了。但是仍然有不认识的单词,这可怎么办呢》没事,别着急,慢慢来。我在阅读的时候,把看英文原版小说分为了3个步骤。第一个步骤就是单纯地看。这个时候你就不要去想什么中文意思拉,句型,语法拉。就像看中文小说一样,看故事情节。在遇到不懂的单词,句子的时候,结合上下文来猜,并且拿一只铅笔把不懂的画出来。第二个步骤,就是把在阅读的时候划的不懂的,拿笔抄在一个专门为此准备的本子上。把句子一同抄下来,以方便理解。同时在抄完一个单词的时候,批上此单词出现的页数。抄完以后在电脑上查中文意思,批上去。最后一个步骤;把这些单词背的差不多的时候,再来看一遍这本小说。如果这个时候基本没有不懂的单词,那恭喜你,你成功了。如果还有,在你抄单词的本子上画上重点符号。在没有事情的时候,再翻翻你的本子,看看还有没有不会的单词。
这个招数如果你坚持了下来的话,那就不的了啊。
其实很简单。如果你英语水平不错。阅读某一本书时,感觉这个生词量太多了。
就建议你马上放掉这本书,过一段时间,或者干脆不看这种书。因为其实看原版小说最重要的是培养英语语感,同样也是在娱乐的同时不断地复习所学习到的英语知识,语法,句型,单词等等。如果一本书,你连看都看不懂,那就是看望天书,没有任何作用,反而浪费你的时间。
如果你是刚刚开始阅读英文原版小说,并且基本上很多你所看的书,都是很多单词看不懂,然后基本内容也是一知半解。很可能是不习惯看英文原版小说。其实每个人都有这样一个过度期的。这时候,你选一年基本上符合你此时英语水平的,你基本上能看懂的,生词量少的小说慢慢看。等找到感觉以后,再看看比较难一点的。这个时候你就会发现,内容看的懂了。但是仍然有不认识的单词,这可怎么办呢》没事,别着急,慢慢来。我在阅读的时候,把看英文原版小说分为了3个步骤。第一个步骤就是单纯地看。这个时候你就不要去想什么中文意思拉,句型,语法拉。就像看中文小说一样,看故事情节。在遇到不懂的单词,句子的时候,结合上下文来猜,并且拿一只铅笔把不懂的画出来。第二个步骤,就是把在阅读的时候划的不懂的,拿笔抄在一个专门为此准备的本子上。把句子一同抄下来,以方便理解。同时在抄完一个单词的时候,批上此单词出现的页数。抄完以后在电脑上查中文意思,批上去。最后一个步骤;把这些单词背的差不多的时候,再来看一遍这本小说。如果这个时候基本没有不懂的单词,那恭喜你,你成功了。如果还有,在你抄单词的本子上画上重点符号。在没有事情的时候,再翻翻你的本子,看看还有没有不会的单词。
这个招数如果你坚持了下来的话,那就不的了啊。
如果词的意思不影响理解就跳过吧 必须查的再查 然后把不会的单词标记一下 自己拿一个小本子几下单词的意思, 英文小说可能要多看几遍, 第一遍就看个大概意思,第二遍你就可以看看你标记的那些单词你还记得是什么意思吗, 再看一遍也可以在深度地了解一些背景文化知识
没事,先读懂大意,然后读完后在细度,然后查字典什么的。祝你好运
小罗
小罗
热门问答