什么游戏软件能把小说做成漫画?

没有。
如果是Win的本地看漫画软件，这里推荐Comics++（漫画加加），在PC和平板上体验都很不错，很多传统的Win漫画软件在平板上体验一般般，但其实平板才是真正的看漫画利器，所以UWP的漫画应用是尤为值得推荐的。