上厕所红枣塞鼻孔 之前在世说新语里看见的,真得有这种东西吗?
2024-01-21 09:22
匿名用户
2024-01-21 14:06
这有什么惊讶的,原文记载很清楚,人家就是这么任性,炫富。
纰漏第三十四之一、王敦出丑
(原文)王敦初尚主,如厕,见漆箱盛干枣,本以塞鼻,王谓厕上亦下果,食遂至尽。既还,婢擎金澡盘盛水,琉璃碗盛澡豆,因倒著水中而饮之,谓是干饭。群婢莫不掩口而笑之。
(译)王敦刚和舞阳公主结婚时,有一次上厕所,看到漆盒里装着干枣,这本来是上厕所用来塞鼻子的,王敦却以为是厕所里摆的果品,就都给吃光了。出来后,婢女手擎金制的洗手盆,里面盛着水,琉璃碗里装着香皂,王敦还以为是干饭,就把它倒在水里给吃了。婢女们看到后都掩口而笑。
纰漏第三十四之一、王敦出丑
(原文)王敦初尚主,如厕,见漆箱盛干枣,本以塞鼻,王谓厕上亦下果,食遂至尽。既还,婢擎金澡盘盛水,琉璃碗盛澡豆,因倒著水中而饮之,谓是干饭。群婢莫不掩口而笑之。
(译)王敦刚和舞阳公主结婚时,有一次上厕所,看到漆盒里装着干枣,这本来是上厕所用来塞鼻子的,王敦却以为是厕所里摆的果品,就都给吃光了。出来后,婢女手擎金制的洗手盆,里面盛着水,琉璃碗里装着香皂,王敦还以为是干饭,就把它倒在水里给吃了。婢女们看到后都掩口而笑。