胜天半子原文及译文？
2023-12-31 12:56
匿名用户
2023-12-31 15:52
先解释一下“胜天半子”的意思。其意是说“赢了对手半个子”。而这个对手是天，是和小说中的人物浑沌下棋，最后浑沌变身为棋，赢了棋。
请看小说《天局》中胜天半子原文末尾部分：
众人登山围拢教师，见他异样神情皆不解。纷纷问道：“你看什么?浑沌干啥?”教师答：“下棋。”“深山旷野，与谁下棋?”教师沉默不语。良久，沉甸甸道出一字：“天！”
俗人浅见，喳喳追问：“赢了还是输了？”
教师细细数目。数至右下角，见到那个决定胜负的劫。浑沌长跪于地，充当一枚黑子，恰恰劫胜! 教师崇敬浑沌精神，激情澎湃。他双手握拳冲天高举，喊得山野震荡，林木悚然。
“胜天半子!”
请看小说《天局》中胜天半子原文末尾部分：
众人登山围拢教师，见他异样神情皆不解。纷纷问道：“你看什么?浑沌干啥?”教师答：“下棋。”“深山旷野，与谁下棋?”教师沉默不语。良久，沉甸甸道出一字：“天！”
俗人浅见，喳喳追问：“赢了还是输了？”
教师细细数目。数至右下角，见到那个决定胜负的劫。浑沌长跪于地，充当一枚黑子，恰恰劫胜! 教师崇敬浑沌精神，激情澎湃。他双手握拳冲天高举，喊得山野震荡，林木悚然。
“胜天半子!”
热门问答
