九难师太说的他有件背心是谁

九难师太说的“他”指的是袁承志，因为袁承志在《碧血剑》中得到了一件宝衣，是木桑道长赠予的。