请问轻小说的电子版和纸质出版的翻译有什么区别，翻译上会不会有不一样的地方？主要区别是什么？

目前主要有两种
一种是台版，一种是网译版
台版是直接将实体书扫描再通过OCR识别出文字（也有直接录入的），这样几乎和实体书无区别，偶尔有些字会写错而已
网译版质量参差不齐，主宴誉要看译者水平，如果没有润色就更麻烦了= =对于一些小说网译版会有更多注解，但是也有译者晌渗段喊乎吐槽过多影响阅读的情况