作家福利

登录作家专区

日语小说中欢迎丈夫回家的妻子说的おかえりなさいまし是过去大概什么时代的说法？

日语小说中欢迎丈夫回家的妻子说的おかえりなさいまし是过去大概什么时代的说法？

2023-12-22 18:25

匿名用户

2023-12-22 22:13

这个是
おかえりなさいまし是おかえりなさいます的方言、口语，也有说成おかえりなさいませ，这个是分地区二不是说什么时代，在当代也是有用的，只是都很少用，一般都说おかえりなさい的。

更多回答

2023-12-22 19:52

普通：お帰りなさい
敬语：お帰りなさいませ
其他お帰りなさい后面如果有加什么的，都是个人喜好，没有特别意思

热门问答

1

谢蝉和谢嘉琅什么时候在一起

2

找小说现代重生类的一个千年前的人一直不断重生到现在

3

一名叫天蝎的的科学家重生到火影忍者的小说

4

现在搞笑并且感人浪漫的校园爱情小说是什么？

5

烛照铠甲夏千梦黑化的小说叫什么

6

求救援类的小说

7

穿越回明朝的小说，只看了开头几章，大意说是主角重生到一个小县城的小吏的儿子，不会读书也不想读书，

8

白雪最后结局如何，一辈子就这样被韩亲仁毁了

9

万界仙踪小说在哪里可以看

10

我是雷神托尔为了北方神的荣耀是什么梗

11

求“洛”开头的名字，越多越好

12

高分求网络小说！！

13

寻一片写嫡女重生的小说上写的前世嫁给堂弟重生嫁给堂兄

14

狱锁狂龙4作者华新

15

萌学园6复活之战第13至20简介

16

求动漫，综漫小说

17

网王冢越文

18

求穿越到暗黑或魔兽的小说

19

把穿越小说拍成电视连续剧的有哪些

20

有没有小说是男女家里都很有钱，是贵族的?是青梅竹马的，而且男主也很宠女主！不俗的。谢谢！

21

莫言的代表作有哪些

22

那本玄幻小说好看

23

有一本古言的穿越小说，女主是王妃，但是她并不喜欢王爷，他喜欢的是一个很美很美的男人，

24

再也没有这样的人卡宴讲的什么

25

好看的书and电视剧

26

大家最想看到哪部小说被拍成电影或电视剧？为什么？

27

顾瑾琛结局是什么

28

铁三角大战密洛陀是哪本书

29

变身小说男变女

30

小潮院长为什么辍学

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z