我看的小说里一未婚女子对一男子说话用妾身这个词，他是不是用错了？

不一定吧，有诗为证：君家在何处，妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。家临九江水，来去九江侧。同是长干人，自小不相识。唐 崔颢 长干行 男女之间并不相识。