下列作品的评书与原著差别大吗?
2023-12-14 18:58
四大名著和金庸小说的评书版与原著的改动大吗?如果是细节上的改动,会有多大影响呢?
匿名用户
2023-12-14 23:47
应该是情节基本不变,表达的方式、修饰方法、甚至人物事件(这个差别比较少)会有差别(评书可不是直接读原著啊)。
原著始终是本尊,是源头。评书已经对原著提炼过,充斥是评书人对原著的理解,面目已经改变不少,如果只是想知道情节、或本身不太懂书中的背景,可以通过评书的方式来窥探书的内容;不过,如果想仔细揣摩原著的内涵、细节,那就读原书,因为评书不会照顾所有的细节。
另外,这些书都比较厚,没时间的,想了解情节的就听评书吧,评书比较生动,加入了大量情绪的表现。
四大名著建议看《红楼梦》和《三国演义》先,如《西游记》中间的情节太淡了(前面和后面的情节似乎比较穿肌扁可壮玖憋雪铂磨吸引人,个人意见),《红》与《三》(特别是前者)艺术感比较好,《红》以细节充满艺术美,诗词美(情节确实不够峰回路转)特别出众。
原著始终是本尊,是源头。评书已经对原著提炼过,充斥是评书人对原著的理解,面目已经改变不少,如果只是想知道情节、或本身不太懂书中的背景,可以通过评书的方式来窥探书的内容;不过,如果想仔细揣摩原著的内涵、细节,那就读原书,因为评书不会照顾所有的细节。
另外,这些书都比较厚,没时间的,想了解情节的就听评书吧,评书比较生动,加入了大量情绪的表现。
四大名著建议看《红楼梦》和《三国演义》先,如《西游记》中间的情节太淡了(前面和后面的情节似乎比较穿肌扁可壮玖憋雪铂磨吸引人,个人意见),《红》与《三》(特别是前者)艺术感比较好,《红》以细节充满艺术美,诗词美(情节确实不够峰回路转)特别出众。
更多回答
当然大咯。评书版是全盘为了听众,情节干练,与原著相比类似于剧本与原著的关系。情节当然差不多,不过,名著的魅力岂是仅在情节?在于细微的语言