为什么这本书我看不懂

额。这本书很多人都看不懂的，尤其是因为是翻译过来的小说，里面有好多词句都不能准确的表达原文的意思，看不懂很正常。