作家福利

登录作家专区

为什么外国人写的文章都啰啰嗦嗦的？

为什么外国人写的文章都啰啰嗦嗦的？

2023-12-03 14:36

匿名用户

2023-12-03 15:30

中国人翻译的问题！

更多回答

2023-12-03 16:08

文化差异。
理想不一样，出发点不一样，序事方法不一样。
那是你还没有按外国人的习惯阅读，所以，感觉很别扭。

2023-12-03 19:19

外国人写文章注重通过描述内心世界来传递给读者

2023-12-03 16:55

因为外国人傻

热门问答

1

金庸小说中【中神通王重阳】是怎么死的？

2

谁知道《仙剑奇侠传》的所有歌曲？

3

孙云晓对于夏令营中的较量面对提出质疑的人是谁啊

4

描写春天的散文诗

5

请推荐好听的纯爱的青春的有声小说

6

有没有女主精致可爱男主酷慵懒的校园小说除了（少爷霸爱小丫头）谢谢哦！！！！

7

求一篇关于父母吵架,女儿写了一封信劝他们别吵了的英语作文

8

好看的言情小说

9

大家谁有看过我只是难过不能陪你一起老类似的文？

10

我很喜欢一首俄语歌中文名字叫星星之外我有歌词但我不知道什么意思谁能帮忙翻译一下

11

谁能推荐几本好看却不出名的小说？

12

李煜和小周后的爱情故事

13

男主阳光帅气孩子气的小说（满意再加20分）

14

有没有轻松搞笑的小说，就像重生幸福攻略的描写女主的小说，不要斗来斗去的

15

推荐一本小说

16

爱的供养杨幂歌词和唱

17

女主叫什么梦露的穿越小说，然后里面的皇族姓百里，男主的眼睛的颜色好像是紫色，有木有哪位亲知道。。。

18

小说《校花的贴身高手》林逸最后有几个老婆啊，都叫什么啊

19

文学少女小说的翻译黄琼仙与哈娜哪个好？两个版本都是人民文学出版社。有什么差别啊？

20

亮剑张白鹿与李云龙结果怎样

21

小说主人公叫楚南、楚缘是哪本书

22

有撒好看的女主冒险的小说，感情最好是很少，主要是写冒险的

23

谁能推荐一些穿越到生化危机或X战警里的小说

24

穿越小说的穿越方法，推荐些比较个性的

25

名人的童年

26

求一小段描写玄幻小说大城市繁荣的句子

27

什么歌曲名带有郊游两个字?

28

风云足球吉格斯和伊布视频背景音乐是什么名字?

29

求暗黑系日式轻小说

30

有没有每完成一个任务就可以回到现实里的无限小说比如第七空间最好有媒介的东西如戒指笔记本

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z