beast fiction MV里朴宝英和龙俊亨最后写的韩文是什么意思？
2023-11-30 16:36
匿名用户
2023-11-30 17:38
我现在非常的幸福
用想象写着故事
但是一切仍旧都只是奢望
这个就是斗俊中间唱的那一段啊 在俊亨RAP完后那段
很多翻译都不一样 大概就是这个意思了。
有的翻译第一句是我现在用非常幸福的想象写故事 但是不管是现场还是MV里 행복한
（幸福）和생각에（想象）都是分开 所以我觉得我开始写的那个比较合理。说了好多 - - 望采纳。
用想象写着故事
但是一切仍旧都只是奢望
这个就是斗俊中间唱的那一段啊 在俊亨RAP完后那段
很多翻译都不一样 大概就是这个意思了。
有的翻译第一句是我现在用非常幸福的想象写故事 但是不管是现场还是MV里 행복한
（幸福）和생각에（想象）都是分开 所以我觉得我开始写的那个比较合理。说了好多 - - 望采纳。
更多回答
女人：我现在虽然写着非常幸福的故事，只是一切都只像风一样。
俊亨：我现在很幸福，也写着幸福的故事，但是也是像风一样，依然如故。
俊亨：我现在很幸福，也写着幸福的故事，但是也是像风一样，依然如故。
我现在非常的幸福 写着我心中所想要的故事 但一切 都只是奢望
宝英:
지금 난 너무나도
现在的我完全
이야기를 쓰지만
写小说
俊亨:
지금 난 너무나도 행복한
现在的我完全幸福
생바에 이야기를 쓰지만.
用想像来写故事
모듣 게 바람일 뿐이라…여전히…
但这一切仍然只是一种奢望
지금 난 너무나도
现在的我完全
이야기를 쓰지만
写小说
俊亨:
지금 난 너무나도 행복한
现在的我完全幸福
생바에 이야기를 쓰지만.
用想像来写故事
모듣 게 바람일 뿐이라…여전히…
但这一切仍然只是一种奢望
