求把下段中文翻译成俄语
2023-11-29 17:30
匿名用户
2023-11-29 17:35
В《Записках охотника》Тургенев создал много характерных изображений крестьян，их можно разделить на две категории："традиционные" и "богатые". Рождения этих изображения зависели от эпохи и социальной реальности.
"Традиционные крестьяне" умные，трудолюбивые， добрые， однако， более или менее повинуюся хозяину слепо，такие как ：Калиныч，Касьян，Фомой. А три типичных образов "богатых крестьян" в 《Записках охотника》являются Хорём，Овсяниковым и Софроном. Они представляют собой различные аспекты.
С одной стороны，Тургенев сосредоточил внимание на духовном мире русских крестьян，хвалил их хорошие качества，оценил большинства из них. С другой стороны， он описал экстравагантую жизнь землевладельцев и дворянств，уличил их жестокий.Он был "охотником" в книге，но его добыча не зверь，а крепостное право.
Тургенев даже через описание природных пейзажей похвалил массовых крепостных. Из-за царской власти，он был расплывчатым，но насколько возможно записать ситуация борьбы крепостных против землевладельцев в то время. Я должна отметить，что изображения богатых крестьян является беспрецедентным в русской литературы.
"Традиционные крестьяне" умные，трудолюбивые， добрые， однако， более или менее повинуюся хозяину слепо，такие как ：Калиныч，Касьян，Фомой. А три типичных образов "богатых крестьян" в 《Записках охотника》являются Хорём，Овсяниковым и Софроном. Они представляют собой различные аспекты.
С одной стороны，Тургенев сосредоточил внимание на духовном мире русских крестьян，хвалил их хорошие качества，оценил большинства из них. С другой стороны， он описал экстравагантую жизнь землевладельцев и дворянств，уличил их жестокий.Он был "охотником" в книге，но его добыча не зверь，а крепостное право.
Тургенев даже через описание природных пейзажей похвалил массовых крепостных. Из-за царской власти，он был расплывчатым，но насколько возможно записать ситуация борьбы крепостных против землевладельцев в то время. Я должна отметить，что изображения богатых крестьян является беспрецедентным в русской литературы.
更多回答
Тургенев в "Хантер отмечает, что" ряд отличительных характеристик в формировании образа фермеров, эти фермеры, изображение можно разделить на две категории, а именно традиционный образ крестьян, и богатых крестьян. Рождения из этих фермеров имеют свой собственный образ реальности социального происхождения.
"Традиционные фермеров" умные, трудолюбивые, добрые, но более или менее слепой мастер лояльности, покорная, таких как: Kaneiliqi, Кэти Янг, Фума и так далее. "Богатые крестьяне" в "Хантер отмечает:" Есть три типичных: зал, 奥夫谢尼科夫, Денисов дракона, три члена, представляющих три различных изображения богатых крестьян.
Тургенева, с одной стороны, сосредоточить внимание на духовном мире показаны русские крестьяне, хвалить их хорошие качества, большинство из них ценят другой стороны, было выявление помещиков и благородство сладострастное, жестокий и жестокой, беспощадно указывая Бифэн необоснованные крепостного права. Он был "охотником" отношение ходить в книге, но его игра не горах между полевыми животными, но распад правила системы.
Тургенев даже на описание природными пейзажами, чтобы хвалить большинство крепостных. Царской власти, это условие является ограниченным, он был расплывчатым, но, насколько это возможно записать ситуация в то время борьбы против крестьян. Кроме того, он сформировал образ богатых крестьян в России является беспрецедентным в истории литературы.
翻译来源：google
"Традиционные фермеров" умные, трудолюбивые, добрые, но более или менее слепой мастер лояльности, покорная, таких как: Kaneiliqi, Кэти Янг, Фума и так далее. "Богатые крестьяне" в "Хантер отмечает:" Есть три типичных: зал, 奥夫谢尼科夫, Денисов дракона, три члена, представляющих три различных изображения богатых крестьян.
Тургенева, с одной стороны, сосредоточить внимание на духовном мире показаны русские крестьяне, хвалить их хорошие качества, большинство из них ценят другой стороны, было выявление помещиков и благородство сладострастное, жестокий и жестокой, беспощадно указывая Бифэн необоснованные крепостного права. Он был "охотником" отношение ходить в книге, но его игра не горах между полевыми животными, но распад правила системы.
Тургенев даже на описание природными пейзажами, чтобы хвалить большинство крепостных. Царской власти, это условие является ограниченным, он был расплывчатым, но, насколько это возможно записать ситуация в то время борьбы против крестьян. Кроме того, он сформировал образ богатых крестьян в России является беспрецедентным в истории литературы.
翻译来源：google
