当一名合格的翻译，对汉语要求有多高？能具体说一下吗？

当一名合格的翻译对汉语的要求不高，只需要理解能力没问题就可以了，这样你才能把句子翻译的通顺，但是如果想要当一个很优秀的翻译，那必须要汉语水平很高才可以的，这样才能更深层的去理解和表达一些含义。

汉语的运用能力得高，有种翻译叫同声翻译，你要在两种语言间来回切换，所以如果对汉语能力不够高，就不能自如地游走在两个语言之间了。

一个合格的翻译对于汉语的要求很高的，因为他要有极强的汉语造诣才可以去翻译出完美的。