今村夏子小说中文版为何要更改书名

1、为了适应不同市场的需求。出版商为了在不同的市场中推销同一本书，会更改书名以适应当地的文化和读者群体的口味，这可以提高销售量和读者接受度。
2、为了更好地体现内容和风格。原始书名无法准确地反映小说的内容和风格，为了更好地反映这些方面，出版商会更改书名。