寒蝉（秋蝉）鸣泣之时，对作品了解的请进
2023-11-16 09:46
匿名用户
2023-11-16 11:01
原作是PC版游戏，就是画面差得不能忍的那个，而且没有语音。动画美化了。相信我，龙骑士07当时的绘画就是这个水平。
后来又出了psp版、nds版，有语音，画面美化，而且龙骑士07新编了一些故事。你那个不能玩的是这一类。
秋蝉/寒蝉/暮蝉什么的都是中文翻译，原文就只有蝉。本来故事发生在6月底，秋什么秋。
我还见过极雷的翻译：知了哭。
原文的英文名应该是When they cry，《解》是When they cry 2.
本作品除了3部动画，一个OVA（猫杀篇），两部真人版（誓），还有TMA拍摄的邪恶版。
后来又出了psp版、nds版，有语音，画面美化，而且龙骑士07新编了一些故事。你那个不能玩的是这一类。
秋蝉/寒蝉/暮蝉什么的都是中文翻译，原文就只有蝉。本来故事发生在6月底，秋什么秋。
我还见过极雷的翻译：知了哭。
原文的英文名应该是When they cry，《解》是When they cry 2.
本作品除了3部动画，一个OVA（猫杀篇），两部真人版（誓），还有TMA拍摄的邪恶版。
