黑篮绿赤条漫把日语翻译成中文

绿间，祝你生日快乐。这是给你的生日礼物-竹子和长纸条。
哈？我是熊猫吗？
把熊猫的愿望写在这儿让后挂到竹子上。
你不写吗？
我已经写好了，一会就挂上。
[我要战胜赤司]-绿间真
真麻烦，要不明天满足他吧。
你还真是不长进记性的家伙。

那你写的什么？
不告诉你。
嘲笑别人的愿望还不让别人看自己写的，真是个让人上火的家伙。这样的话，我就非要看看你的。
真是的，在这竹子上绑上竹叶，有什么意义呢。
哈哈，他写的是这个。
[希望绿间能得到幸福。]
[希望真太郎能让我幸福。]
呵呵，他和这个女生互相求婚了啊。