世说新语巧艺为什么 魏明帝一扶,楼即颓废
2023-11-07 16:59
匿名用户
2023-11-07 18:24
破坏了原楼设计精巧的重力平衡。
巧艺第二十一之二、陵云台
(原文)陵云台楼观精巧,先称平众木轻重,然后造构,乃无锱铢相负揭。台虽高峻,常随风摇动,而终无倾倒之理。魏明帝登台,惧其势危,别以大材扶持之,楼即颓坏。论者谓轻重力偏故也。
(译)陵云台建得非常精巧,先称好所用木料的重量,然后建造,所以不会出现丝毫的差池。楼台虽然高峻,常常随风摆动,可从来不会倒。魏模迹饥明帝旦返(曹睿)曾登上楼台,他害怕楼台摇摆会有危险,就命令再用大木头支撑它,结州明果楼就倒了。有人认为这是重心倾斜的缘故。
巧艺第二十一之二、陵云台
(原文)陵云台楼观精巧,先称平众木轻重,然后造构,乃无锱铢相负揭。台虽高峻,常随风摇动,而终无倾倒之理。魏明帝登台,惧其势危,别以大材扶持之,楼即颓坏。论者谓轻重力偏故也。
(译)陵云台建得非常精巧,先称好所用木料的重量,然后建造,所以不会出现丝毫的差池。楼台虽然高峻,常常随风摆动,可从来不会倒。魏模迹饥明帝旦返(曹睿)曾登上楼台,他害怕楼台摇摆会有危险,就命令再用大木头支撑它,结州明果楼就倒了。有人认为这是重心倾斜的缘故。