清少纳言的《枕草子》，这个“枕草子”是什么意思？

《枕草子》日文名为“まくらのそうし”。
まくら：日文“枕“的平假名注音，即枕头。
そうし：日文“草纸”的平假名注音。即草稿纸。
の：表示“的”
故“枕草子”即“枕边随笔”的意思。
译成“枕草子”确实有点难懂，但挺容易勾起人们的好奇心。