英语中用于书名中的单词有哪些?如中文的《xx集》《xx文摘》等,请举些例子,
2023-10-30 15:46
匿名用户
2023-10-30 20:32
XX集一般可以翻译成The/A Collection of..比如颂迟：派樱轿A Collection of the Poems 诗歌集
全集可以说The Complete Works of William Shakespeare莎士比亚作品全集
也有其他形式的翻译,比尘肆如：The Works of Edgar Allen Poe 爱伦坡作品集
Stories and Poems of Edgar Allen Poe 爱伦坡小说诗歌集
XX文摘比如说《读者文摘》就翻译成 Reader's Digest
.
全集可以说The Complete Works of William Shakespeare莎士比亚作品全集
也有其他形式的翻译,比尘肆如：The Works of Edgar Allen Poe 爱伦坡作品集
Stories and Poems of Edgar Allen Poe 爱伦坡小说诗歌集
XX文摘比如说《读者文摘》就翻译成 Reader's Digest
.
