求古今小说序的白话文
2023-10-28 11:29

匿名用户
2023-10-28 13:08
楼主能否将原文附上,谢谢诶~
翻译:
历史上虽有统一、分散,然而
小说
却简袜销一直兴盛、发展,开始于
周代
,在
唐代
已经达到鼎盛……看到小说发展不衰的这种情况,我因此很高兴,于是提笔写下这些拦游,作为《古今小说》的弁言(序)。好好
翻译中的几个问题需要注意:
冯梦龙是明代人;
他编纂了《古今小说》;
并为此写了《古今小说序》,楼主所引即出于此。
翻译:
历史上虽有统一、分散,然而
小说
却简袜销一直兴盛、发展,开始于
周代
,在
唐代
已经达到鼎盛……看到小说发展不衰的这种情况,我因此很高兴,于是提笔写下这些拦游,作为《古今小说》的弁言(序)。好好
翻译中的几个问题需要注意:
冯梦龙是明代人;
他编纂了《古今小说》;
并为此写了《古今小说序》,楼主所引即出于此。
热门问答
16
苏玖夏珏是男主吗